Страница 1 из 1

Сборники турецкой мзыки

Добавлено: 05 фев 2014, 18:23
Лёля
этот сборник у меня в телефоне, слушаю с удовольствием.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2329962

Добавлено: 06 фев 2014, 02:30
элиза
ещё одна тема :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-(((( :-(((( :-(((( :-(((( :-((((

Добавлено: 06 фев 2014, 14:48
Лёля
это плохо?

Re: Сборники турецкой мзыки

Добавлено: 21 мар 2015, 16:18
КоТя
Полюшко - поле в турецкой обработке :)

phpBB [video]

Re: Сборники турецкой мзыки

Добавлено: 21 ноя 2015, 01:25
КоТя
phpBB [video]

пусть здесь будет -классическая турецкая музыка :-D
Перевода нет, но содержание мульта соответствует тексту колыбельной.

Re: Сборники турецкой мзыки

Добавлено: 23 ноя 2015, 18:44
Лёля
здорово

Re: Сборники турецкой мзыки

Добавлено: 04 дек 2015, 00:18
Лора
КоТя
Слушала колыбельную в первом часу ночи- чуть сама не уснула. Мелодичная, но хочется узнать слова.
Недавно со знакомыми турками обсуждали именно колыбельные. Я им напела нашу самую известную "Придёт серенький волчок..." Они мне сказали, что в России очень жестокие родители и колыбельные страшные. Вместо того чтобы утешить малыша, ему внушают: если не будешь спать, хищник перегрызет тебе ребра и утащит в лес, где тебя окончательно растерзают.

Re: Сборники турецкой мзыки

Добавлено: 01 мар 2016, 13:56
Лора
На курсах приступили к изучению турецкой поэзии и песен. Начали, конечно, с самого простенького. Вчера вот пели колыбельные. Мне понравилась вот эта- "Колыбельная для крошек".
phpBB [video]

Re: Сборники турецкой мзыки

Добавлено: 06 мар 2016, 01:45
Лора
Я попала в плен к туркам и НЕ ХОЧУ НА ВОЛЮ! Брожу по их сайтам, форумам и не могу оторваться. Одно дело- читать уже давно приевшиеся откровения и впечатления русских туристов или наших дам, вышедших замуж за турок, и совсем другое- смотреть на Турцию глазами самих турок. Как здорово, что Энгин "заставил" меня выучить турецкий язык! Передо мной открылся целый мир, о существовании которого я даже не подозревала!
Вчера попала на женский форум, где турчанки обсуждали, как у кого прошла свадьба. Обратила внимание, что почти у всех на свадьбе звучала одна и та же Песня. Они так и пишут её- без названия и с большой буквы. В России эта песня мало кому знакома, поэтому послушайте. Слова там простые, но и без них ясно о чём речь. Дыхание, страсть, весна, любовь...
phpBB [video]

Re: Сборники турецкой мзыки

Добавлено: 07 мар 2016, 13:15
Ируся
Посты и ответ перенесены в Чайхану.

Re: Сборники турецкой мзыки

Добавлено: 15 апр 2016, 14:01
КоТя
phpBB [video]

"Халай" -танецевали в "Облаке ", а хоровод 2.20 мне почему-то наши свадьбы напомнил :-D

phpBB [video]

"Трабзон" а этот по-моему вместе с греками сочиняли :-D