Перевод Натальи Куренковой
Статья на ведущем испанском портале FormulaTV, специализирующемся на телевидении. Все о зрителях, сериалах, программах, актерах.
«Amor de contrabando» (“Контробандная любовь”): 6 причин, почему нужно следить за турецкими теленовеллами после «Фатмагюль»
В начале января канал Нова запустил первую турецкую теленовелу в Испании: «Фатмагюль». Пять месяцев спустя история Фатмагюль и Керима покорила зрителей тематической сети Atresmedia и стала большим успехом в сезоне благодаря отличным показателям аудитории для Nova. Это и есть главная причина, по которой телесеть продолжает делать ставки на турецкие телепродукты.
28 мая Нова представила новую историю и, возможно, следующий успех сезона: «Amor de contrabando». Теленовелла рассказывает историю комиссара полиции Омера Демира (Энгин Акюрек) и богатой наследницы Элиф Денизер (Туба Бюйюкюстюн), которые участвуют в череде событий, полных обмана и грязных денег, после убийства невесты Омера и отца Элиф. FormulaTV собрала несколько причин, почему мы должны следить за этой новой турецкой теленовеллой.
1. Мощная завязка
Зритель «Amor de contrabando» сразу же попадает в эпицентр событий. В течение сорока пяти минут первого эпизода убитыми оказываются два очень важных для обоих главных героев человека: Сибель - невеста Омера и Ахмет - отец Элиф. Несмотря на то, что они люди совершенно разных социальных слоёв, их тела находят вместе в одном автомобиле. Этот факт сразу вызывает многочисленные вопросы, комментарии, размышления и запускает череду событий на который строится история. Мощная отправная точка, которая побуждает зрителя заинтересоваться историей.
2. Динамичный сюжет, погруженный в тайну
Первое, на что хочется обратить внимание - мы не используем определение «мыльная опера» для «Amor de contrabando». Это не согласуется с представлением, которое многие из нас имеют об этом жанре, по крайней мере, в отношении тех сериалов, к которым мы привыкли в Испании. Возможно, романтическая связь между героями Омера и Элиф, является важной темой в сюжетной линии, но это не главное, что происходит в истории.
Сюжет также имеет драматические элементы, тайну и жанр детектива — этот микс подталкивает двигаться вперед вместе с героями. Кто убил Сибель и Ахмета? Почему они находились вместе в одной машине? Что будут делать Омер и Элиф, чтобы найти убийцу? Будут они сотрудничать или пойдут разными путями? Это только часть вопросов, которые возникают у зрителей по мере развития сюжета «Amor de contrabando» и ответы на которые мы рано или поздно надеемся найти.
3. Участие Энгина Акюрека
Присутствие Энгина Акюрека в качестве главного героя уже означает определенный уровень качества сериала. Актер возвращается на экраны, чтобы после «Фатмагюль» продемонстрировать другие грани своего таланта, представив себя в лице комиссара полиции, очень добросовестного, тщательно выполняющего свою работу , смелого, доброго и любящего, хотя и довольно упрямого. С первой сцены создатели теленовелы дают понять, что он «герой» этой истории.
Однако смерть его невесты, девушки, которую он любит, вызывает кардинальные изменения в герое. Хотя кажется, что Омер всегда был профессионалом и соблюдал закон, убийство Сибель показывает неизвестную сторону полицейского: он готов пойти на всё, чтобы найти человека, ответственного за её смерть. Его преданность делу является явной гарантией того, что он будет неутомимым преследователем виновных. Безупречная игра, за которую Энгин был заслужено номинирован на Международную премию «Эмми» в категории «Лучший актер» в 2015 году.
4. Элиф, главная героиня воплощенная Tубой Бюйюкюстюн
Несмотря на то, что она была неизвестна испанским зрителям, актриса Туба Бюйюкюстюн с ее ролью Элиф становится достойной преемницей главной героини сериала «Фатмагюль». В «Amor de contrabando» мы знакомимся с героиней, которая будучи средней дочерью в богатой семье, выделяется среди сестер не только трудолюбием и профессионализмом в своей работе ювелирного дизайнера, но и тем, что способна управлять семейным бизнесом в отсутствие отца.
С самого начала Элиф демонстрирует, что, несмотря на роскошь и образ «богатенькой девушки», которые она имела, Элиф сильная, независимая и решительная девушка, которая не боится брать ответственность, если что-то идет не так. Её непреклонный характер отлично показан в интерпретации Тубы. Хотя, конечно, эти характеристики не мешают Элиф чувствовать страх перед происходящим вокруг, как это может случится с любым человеком.
5. Химия между главными героями
Как всегда в сериалах, мы ожидаем, что в какой-то момент истории, главные герои становятся чем-то большим, чем друзьями. Элиф и Омер не являются исключением. Тот факт, что в начале они едва могут общаться, подогревает интерес к тому, как именно их отношения будут развиваться по сюжету, и что укрепит их.
Оба очень сильные, независимые и довольно упрямые персонажи, кажется, что им будет сложно работать в команде, и тем более построить романтические отношения. Однако, отсутствие ответов и масса сомнений подводит черту под их разногласиями и взаимными нападками. А их общая цель - отыскать истину, станет связующим звеном союза, более сильным, чем их противоречия. Надеясь, что в финале они будут вместе, и станут счастливыми - нам всё равно следует досмотреть сериал до конца, чтобы убедиться в этом.
6. Международный успех
Если вышеуказанных причин недостаточно, то мы отметим, что «Amor de contrabando» также получил большой успех на международном уровне. «Фатмагюль» - один из турецких сериалов, который хорошо знают за пределами своей страны. «Amor de contrabando» также не отстает и громко зарекомендовал себя. Несмотря на низкие рейтинги в стране происхождения, определенную критику, например, из-за «провокационных» поцелуев главных героев Омера и Элиф, сериал был продан более чем в 130 стран. Среди них США, Аргентина, Чили, Пакистан, Хорватия и Албания. Еще одно свидетельство качества и хорошего восприятия зрителями, которым пользуются турецкие телепродукты.
http://www.formulatv.com/noticias/80715 ... -fatmagul/