"Bir Aşk İki Hayat" / "Одна любовь, две жизни " 2018 + ОБСУЖДЕНИЕ ФИЛЬМА
Модератор: Ируся
Başka İhtimal/Другая возможность. 2018 г.
От Эльмаз Бахшишевой
https://vk.com/wall-79032527_563687
Дениз и Умут- имена главных героев в фильме "Другая возможность"
В фильме режиссёра Али Бильгина главные роли разделяют Энгин Акюрек и Бергюзар Корель.
"Любовь это судьба или результат сделанного нами выбора?". Иногда маленькие мгновения и принятые решения изменяют любовь всей жизни. Для того чтобы встретиться Дениз и Умуту есть только одна возможность- находиться в нужном месте в нужное время!
***
Дениз - море
Умут - надежда
Заинтриговали...
https://vk.com/wall-79032527_563687
Дениз и Умут- имена главных героев в фильме "Другая возможность"
В фильме режиссёра Али Бильгина главные роли разделяют Энгин Акюрек и Бергюзар Корель.
"Любовь это судьба или результат сделанного нами выбора?". Иногда маленькие мгновения и принятые решения изменяют любовь всей жизни. Для того чтобы встретиться Дениз и Умуту есть только одна возможность- находиться в нужном месте в нужное время!
***
Дениз - море
Умут - надежда
Заинтриговали...
Başka İhtimal/Другая возможность. 2018 г.
от Эльмаз
Фильм "Другая возможность" в январе выйдет в прокат в Турции а уже в марте в Латинской Америке
Опубликовано из официальной страницы L'Officiele в инстаграме
https://vk.com/akyurek_engin?z=photo-79 ... 7_00%2Frev
Фильм "Другая возможность" в январе выйдет в прокат в Турции а уже в марте в Латинской Америке
Опубликовано из официальной страницы L'Officiele в инстаграме
https://vk.com/akyurek_engin?z=photo-79 ... 7_00%2Frev
Başka İhtimal/Другая возможность. 2018 г.
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..
Başka İhtimal/Другая возможность. 2018 г.
Название сменили на «Одна любовь, две жизни» -/ Bir Aşk İki Hayat
"Bir Aşk İki Hayat" / "Одна любовь, две жизни " 2018
Аккаунты в Твиттере и инстаграм
Bir Aşk İki Hayat Film (@biraskikihayat)
https://twitter.com/biraskikihayat
https://www.instagram.com/biraskikihayat/
Bir Aşk İki Hayat Film (@biraskikihayat)
https://twitter.com/biraskikihayat
https://www.instagram.com/biraskikihayat/
"Bir Aşk İki Hayat" / "Одна любовь, две жизни " 2018
Та сцена со сменой времен года, как в оригинале греческом
https://vk.com/wall-78624749_1252
Но только турки по другому сделали. НЕ лезьте под СПОЙЛЕР, если не хотите знать КАК
СПОЙЛЕР
https://vk.com/wall-78624749_1252
Но только турки по другому сделали. НЕ лезьте под СПОЙЛЕР, если не хотите знать КАК
СПОЙЛЕР
"Bir Aşk İki Hayat" / "Одна любовь, две жизни " 2018
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.
"Bir Aşk İki Hayat" / "Одна любовь, две жизни " 2018
Здесь можно посмотреть три махоньких фрага из фильма
ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ!!!
https://www.youtube.com/channel/UCtPm6M ... 9_ehZESTww
ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ!!!
https://www.youtube.com/channel/UCtPm6M ... 9_ehZESTww
"Bir Aşk İki Hayat" / "Одна любовь, две жизни " 2018
ОБСУЖДЕНИЕ ФИЛЬМА
"Bir Aşk İki Hayat" / "Одна любовь, две жизни " 2018 + ОБСУЖДЕНИЕ ФИЛЬМА
Я давно посмотрела греческий фильм, уже успела забыть последовательность событий,сцены и детали,но впечатление помню. У нового фильма Энгиши я не смотрела спойеры,не смотрела картинки, не читала описания, чтобы не испортить впечатление, в результате с чистым взглядом начала смотреть этот фильм. Фильм начался со сцены кортежа машин по улицам в сопровождении громкой музыки, в одной из машин я увидела невесту и жениха и очень удивилась, так как предполагала,что это будет герой фильма Умут со своей невестой,но нет,и я как -то разочаровалась, я не почувствовала радости молодожёнов ,веселья и хорошего настроения.Тут вдруг скрежет и ясно, что случилась авария, люди выбегают из машин, но подробностей не показывают.После радости, которой я не почувствовала,начались неприятности, которых не показывали. Не было потрясенных лиц, как до этого не было акцента на счастливые лица.Потом припоминаю сцену в квартире, вот он Умут разговаривает о картинах со своим приятелем,я предполагаю, я даже не понимаю в чём собственно дело, но осознаю,что мне очень мешает вид,манеры, голос этого приятеля, я бы предпочла его вообще не видеть и познакомиться с главным героев один на один за каким-нибудь занятием, чтобы понять, что он из себя представляет,проникнуться ,так сказать ,вниманием к его проблемам и настроению.Этого опять не происходит,мне уже становиться скучно. Дальше ещё хуже,никакого особого отношения с собакой я не чувствую,никаких переживаний по поводу её столкновения с машиной. А вот и главная героиня, опять же,есть ли к ней интерес,что-то необычное, кроме того,что она повторяет,что не ориентируется в пространстве.Героиня выглядит для меня слишком высокой и плоской, большой и неинтересной. Мне становится очень скучно, я с трудом дотягиваю до 45 минут экранного времени и думаю, что если бы я пошла на этот фильм в кинотеатре,то пожалуй бы сбежала уже. Тут же я могу остановить всю эту тягомотину ,что я и делаю. Я потом ещё досмотрела фильм, надо же получить представление,стоило ли снимать турецкую версию или нет. У меня вывод,что не надо было. Потому что в сравнении очень проигрывает лично для меня турецкая версия.Тут я не за кого не переживала, персонажи мне были совершенно безразличны, они не были раскрыты для того, чтобы заинтересовали.Тут я вспомнила,что Энгиша сказал, что хотел бы работать с Бергюзаль ещё в каком -нибудь проекте, ой, понравилось ему Для меня фильм средненький, смотрибыльный, но и только, мне по большей части скучный, больше смотреть его не буду. , помню сто раз пересматривала "Маленькую проблему Эйлюль" и как там всё нравилось.Для себя сделала вывод, что если бы я не знала актёра Энгина Акюрека и посмотрела бы Маленькую проблему Эйлюь, то актёр меня бы заинтересовал, я бы захотела узнать, в каких фильмах он снимался ещё. А если бы я не знала Энгина Акюрека и посмотрела бы Две жизни,одна любовь, то не интересовалась бы ни актёром, ни актрисой, посчитала бы ,что интересно придумали с сюжетом, с идеей, но и всё.Теперь я ещё могу пересмотреть греческий фильм и сравнить подробности.Да по ходу фильма в одной сцене на несколько секунд увидела я знакомца нашего из ФИ и очень даже оживилась, , очень он понравился ,захотела,чтобы его больше показывали в этом фильме, я его как раз смотрю в закрывающимся по причине низких рейтингов сериале "Богатые и бедные".Да, ещё я в фильмах люблю разные красивости, тут также ничего меня не привлекло, ни дождь, ни снег, ни смена сезонов. Не обращайте внимания, может у меня синдром выгорания
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.
"Bir Aşk İki Hayat" / "Одна любовь, две жизни " 2018 + ОБСУЖДЕНИЕ ФИЛЬМА
Ну, у меня все не так критично. Скучновато могло оказаться из-за того, что сюжет уже известен. А я еще и без перевода. Картинка мне понравилась, было интересно смотреть на другой, чем в сериалах, Стамбул. Видимо, в тех местах сериалы не снимают. Но я согласна, что фильм в целом проигрывает греческому оригиналу. Я не считаю, что турецкую версию снимать вообще не стоило, но не стоило снимать ее ТАК. Турки сделали сильный крен в сторону героини, сделали персов равноправными и урезали по времени одинокую версию в пользу семейной. По впечатлению без перевода, так героине, ее эмоциям, ее чувствам по сценарию там уделено внимания даже больше, чем герою. Поэтому одинокая жизнь героя, которая в оригинале шла параллельно второй, превратилась здесь в ряд эпизодов, по впечатлению даже не связанных между собой. В греческом фильме обе части фильма - про НЕГО, и героиня там - дело второе, а тут одна часть - про НЕГО, а вторая - про НИХ. Баланс нарушен и смысл потерялся, и то сильное впечатление от "если бы", которое было там, у меня здесь не случилось, фильм по большей части превратился в обычную, ничем не примечательную семейную историю. Ничего против не имела бы, но жаль, что на ЭТО потрачен тот оригинальный греческий сценарий. Энгин идеально к нему подходил, и сделай турки в точности, как греки, было бы вообще сюпер. Но и так неплохо, очень приятно было видеть Энгина на экране, я по нему в работе соскучилась. Вот такое первое впечатление, очень может быть, что оно изменится после просмотра с переводом.