ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

Советы, предложения, обсуждения
Сообщение
Автор
людмилаш
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 908
Зарегистрирован: 15 окт 2019, 17:38

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#141 Сообщение людмилаш » 25 авг 2020, 14:45

Эл
элиза писал(а):
18 авг 2020, 15:05
я уже 17 серий одолела
Элиза, а я не понимаю где взять твою озвучку. Я по ссылке посмотрела с озвучкой только 5 серий, больше не было. Дальше стала смотреть с субами, 15 серий посмотрела, очень нравится сериал.

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#142 Сообщение элиза » 25 авг 2020, 16:40

людмилаш писал(а):
25 авг 2020, 14:45
не понимаю где взять твою озвучку.
Людмила, что же ты раньше не спросила .Я давала ссылку на страницу в ВК, где есть все серии озвученные мной серии.
18 серий там есть, все идут по порядку в альбоме Kayip sehir
https://vk.com/videos-95419085?section=album_27
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#143 Сообщение элиза » 25 авг 2020, 16:54

Узнала откуда появилось имя Айсель у главной героини Потерянного города. Оказывается, так звали проститутку опять же из одного из фильма Тюркай Шорай, фильм 1977 года, называется Плотина.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Я его из любопытства посмотрела,страсти там кипят. По этому фильму сейчас выходит сериал с таким же названием Плотина, но для заграничного зрителя его рекламируют с другим названием, по имени главной героини, которая теперь прозывается иначе Нехир и в связи с исламизацией Турции теперь не проститутка, а брачная аферистка.
Описание фильма Гуглом смешное , работник публичного дома
Сюжет фильма Плотина

В фильме рассказывается о любви бригадира к работнику публичного дома. Назым, который работает прорабом на строительстве плотины, и красавица публичного дома Айсель начинают переписываться с искренней почтой. Стыдясь представиться, Назим представляет одного из своих сотрудников, Орхана, как самого себя. События начинают стремительно развиваться с приездом на стройку Айсель.


Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#144 Сообщение элиза » 25 авг 2020, 17:33

людмилаш писал(а):
25 авг 2020, 14:45
Я по ссылке посмотрела с озвучкой только 5 серий, больше не было.
Люд, когда ты написала, что посмотрела несколько серий с моей озвучкой там были уже 18 серий, я не знаю может не открывается,если бы я знала я бы и тут поместила
Напиши,открывается ли по этой ссылке альбом https://vk.com/videos-95419085?section=album_27
А тут, например 16 серия 17 ( 2 части) 18 серия

17 серия часть 1

17серия часть 2

18 серия
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

людмилаш
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 908
Зарегистрирован: 15 окт 2019, 17:38

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#145 Сообщение людмилаш » 25 авг 2020, 19:28

элиза писал(а):
25 авг 2020, 17:33
А тут, например 16 серия
Спасибо! Все замечательно. Мне как раз 16 серия и была нужна, сразу начала смотреть. И альбом прекрасно открылся, потом смогу пересмотреть с озвучкой, а сейчас интересно что будет дальше.

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#146 Сообщение элиза » 25 авг 2020, 22:21

Изображение
:hiya:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#147 Сообщение элиза » 26 авг 2020, 00:06

19 серия. озвучка. :hiya:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#148 Сообщение элиза » 27 авг 2020, 08:08


20 серия ( озвучка) :hiya: :D
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

людмилаш
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 908
Зарегистрирован: 15 окт 2019, 17:38

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#149 Сообщение людмилаш » 27 авг 2020, 22:35

Элиза, посмотрела 20 серий в твоей озвучке. Очень хорошо получилось, спасибо. Но сейчас начну смотреть 21 с субтитрами. Уж очень хочется узнать будут ли вместе Кадыр с Айсель. Жалко, что никто не обсуждает сериал, по-моему тут есть о чем поговорить. Как Кадыр выпутается из своего любовного треугольника?

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#150 Сообщение элиза » 28 авг 2020, 12:14

людмилаш писал(а):
27 авг 2020, 22:35
сейчас начну смотреть 21 с субтитрами. Уж о
Тогда вот 22
Последняя переведённая серия - 22 в озвучке :hiya:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

людмилаш
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 908
Зарегистрирован: 15 окт 2019, 17:38

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#151 Сообщение людмилаш » 28 авг 2020, 23:01

Меня настолько захватил сериал, что я смотрела его всю ночь. Три последние серии на турецком. Сильное, но почему-то грустное впечатление. Вроде и конец хороший. Лучше быть любимым, чем любить, так я поняла конец. В азарте я еще сразу посмотрела Рокко и его братья. Мне фильм показался более простым, чем сериал. Фабула одна, а акценты расставлены по разному. В общем получила большое удовольствие. Элиза, спасибо за сериал. Может еще что посоветуешь?

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#152 Сообщение элиза » 29 авг 2020, 03:19

людмилаш писал(а):
28 авг 2020, 23:01
Три последние серии на турецком.
Я турецкого не знаю вообще , но тоже смотрела его на турецком, чтобы узнать,что ещё будет и чем закончится.Настолько он мне понравился . Когда я обнаружила этот сериал было переведено только 5 серий, 5 лет назад. Только в этом году должно быть нашли спонсоров и стали переводить, надеюсь они до конца года переведут оставшиеся 4 серии.
людмилаш писал(а):
28 авг 2020, 23:01
Сильное, но почему-то грустное впечатление.
Ничего хорошего в обществе капитализма со звериным лицом нету, полная безнадёга и ещё может у
турок постоянная тоска , с тех пор как они империю свою потеряли, впали в депрессию и в ней вечно пребывают . :crazy: Но этот сериал всё же мне показался оптимистичным, всё-таки трудности преодолели те, кто идёт за свободой выбора,преодолевает разные там невзгоды,борется с обстоятельствами во имя благородных целей. :dntknow: Жизнь гораздо больше любви,а от любви маета одна.Рада за Ирфана, мне он больше всех понравился и Сехер ,она молодец.
людмилаш писал(а):
28 авг 2020, 23:01
Фабула одна, а акценты расставлены по разному
Ещё бы , там же жуть и смертоубийство, а тут все из семейства живы остались и то хорошо для турецкого сериала ;)
людмилаш писал(а):
28 авг 2020, 23:01
Может еще что посоветуешь?
Из тех, что мне нравится
Есть еще один короткий и захватывающий сериал, невозможно оторваться, называется Kayip - Пропавший/Потерянный
Похищенный. 6 серий в двухголосой озвучке, потом есть субтитры оставшиеся 12 серий, но я его себе озвучивала и улучшила качество тем, что перекачала в альбом в более высоком качестве. Ссылка на альбом с озвучкой
https://vk.com/videos-95419085?section=album_24
Весёлая комедия, очаровательная и забавная, самая любимая у меня - Статус отношений: запутано.У нёё 40 серий из них 29 с озвучкой группы Реальный перевод - ссылка тут
https://turkru.tv/status-otnosheniy-zaputanno/
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#153 Сообщение элиза » 05 ноя 2020, 10:26


Потерянный город.23 серия. Очередная серия с субтитрами, которую уже никто не ждал. Осталось 3 серии.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19545
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#154 Сообщение Лёля » 05 ноя 2020, 11:50

Спасибо, Элиз. Хоть бы у переводчиков хватило пороху допереводить до конца. Оч. хороший сериал.
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19545
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#155 Сообщение Лёля » 09 ноя 2020, 12:16

Посмотрела я до конца уже и на турецком....не хватило сил перевода дождаться. Главное, конечно, понятно. Детали досмотрю в переводе. Жалко, что закончился. Можно было бы еще снимать. Там есть про что, и тянуть и мылить без надобности. К концу сериала Айсель меня стала раздражать. Шлындра! Вечно на ней одежда какая-то драная, то дырки со спецом сделаны, то так оторвалось или распустилось что-то. В квартире свинюшник, постель почти не заправляется, посуда на столике у дивана вечно стоит, что-то по углам торчит и пр.
Мужики от нее не отходят, потому что свободная очень в обращении, всех привечает. Вот Кадиру она на фиг не нужна, по-моему. Зехра такая девочка хорошая. Но нет, шлындра эта влезла, невинность давай из себя строить....это после стольких-то мужиков?! Тьфу.
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Ответить

Вернуться в «Турецкие сериалы»