ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

Советы, предложения, обсуждения
Сообщение
Автор
людмилаш
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 714
Зарегистрирован: 15 окт 2019, 17:38

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#141 Сообщение людмилаш » 25 авг 2020, 14:45

Эл
элиза писал(а):
18 авг 2020, 15:05
я уже 17 серий одолела
Элиза, а я не понимаю где взять твою озвучку. Я по ссылке посмотрела с озвучкой только 5 серий, больше не было. Дальше стала смотреть с субами, 15 серий посмотрела, очень нравится сериал.

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20547
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#142 Сообщение элиза » 25 авг 2020, 16:40

людмилаш писал(а):
25 авг 2020, 14:45
не понимаю где взять твою озвучку.
Людмила, что же ты раньше не спросила .Я давала ссылку на страницу в ВК, где есть все серии озвученные мной серии.
18 серий там есть, все идут по порядку в альбоме Kayip sehir
https://vk.com/videos-95419085?section=album_27
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20547
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#143 Сообщение элиза » 25 авг 2020, 16:54

Узнала откуда появилось имя Айсель у главной героини Потерянного города. Оказывается, так звали проститутку опять же из одного из фильма Тюркай Шорай, фильм 1977 года, называется Плотина.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Я его из любопытства посмотрела,страсти там кипят. По этому фильму сейчас выходит сериал с таким же названием Плотина, но для заграничного зрителя его рекламируют с другим названием, по имени главной героини, которая теперь прозывается иначе Нехир и в связи с исламизацией Турции теперь не проститутка, а брачная аферистка.
Описание фильма Гуглом смешное , работник публичного дома
Сюжет фильма Плотина

В фильме рассказывается о любви бригадира к работнику публичного дома. Назым, который работает прорабом на строительстве плотины, и красавица публичного дома Айсель начинают переписываться с искренней почтой. Стыдясь представиться, Назим представляет одного из своих сотрудников, Орхана, как самого себя. События начинают стремительно развиваться с приездом на стройку Айсель.


Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20547
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#144 Сообщение элиза » 25 авг 2020, 17:33

людмилаш писал(а):
25 авг 2020, 14:45
Я по ссылке посмотрела с озвучкой только 5 серий, больше не было.
Люд, когда ты написала, что посмотрела несколько серий с моей озвучкой там были уже 18 серий, я не знаю может не открывается,если бы я знала я бы и тут поместила
Напиши,открывается ли по этой ссылке альбом https://vk.com/videos-95419085?section=album_27
А тут, например 16 серия 17 ( 2 части) 18 серия

17 серия часть 1

17серия часть 2

18 серия
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

людмилаш
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 714
Зарегистрирован: 15 окт 2019, 17:38

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#145 Сообщение людмилаш » 25 авг 2020, 19:28

элиза писал(а):
25 авг 2020, 17:33
А тут, например 16 серия
Спасибо! Все замечательно. Мне как раз 16 серия и была нужна, сразу начала смотреть. И альбом прекрасно открылся, потом смогу пересмотреть с озвучкой, а сейчас интересно что будет дальше.

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20547
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#146 Сообщение элиза » 25 авг 2020, 22:21

Изображение
:hiya:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20547
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#147 Сообщение элиза » 26 авг 2020, 00:06

19 серия. озвучка. :hiya:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20547
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#148 Сообщение элиза » 27 авг 2020, 08:08


20 серия ( озвучка) :hiya: :D
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

людмилаш
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 714
Зарегистрирован: 15 окт 2019, 17:38

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#149 Сообщение людмилаш » 27 авг 2020, 22:35

Элиза, посмотрела 20 серий в твоей озвучке. Очень хорошо получилось, спасибо. Но сейчас начну смотреть 21 с субтитрами. Уж очень хочется узнать будут ли вместе Кадыр с Айсель. Жалко, что никто не обсуждает сериал, по-моему тут есть о чем поговорить. Как Кадыр выпутается из своего любовного треугольника?

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20547
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#150 Сообщение элиза » 28 авг 2020, 12:14

людмилаш писал(а):
27 авг 2020, 22:35
сейчас начну смотреть 21 с субтитрами. Уж о
Тогда вот 22
Последняя переведённая серия - 22 в озвучке :hiya:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

людмилаш
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 714
Зарегистрирован: 15 окт 2019, 17:38

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#151 Сообщение людмилаш » 28 авг 2020, 23:01

Меня настолько захватил сериал, что я смотрела его всю ночь. Три последние серии на турецком. Сильное, но почему-то грустное впечатление. Вроде и конец хороший. Лучше быть любимым, чем любить, так я поняла конец. В азарте я еще сразу посмотрела Рокко и его братья. Мне фильм показался более простым, чем сериал. Фабула одна, а акценты расставлены по разному. В общем получила большое удовольствие. Элиза, спасибо за сериал. Может еще что посоветуешь?

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20547
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#152 Сообщение элиза » 29 авг 2020, 03:19

людмилаш писал(а):
28 авг 2020, 23:01
Три последние серии на турецком.
Я турецкого не знаю вообще , но тоже смотрела его на турецком, чтобы узнать,что ещё будет и чем закончится.Настолько он мне понравился . Когда я обнаружила этот сериал было переведено только 5 серий, 5 лет назад. Только в этом году должно быть нашли спонсоров и стали переводить, надеюсь они до конца года переведут оставшиеся 4 серии.
людмилаш писал(а):
28 авг 2020, 23:01
Сильное, но почему-то грустное впечатление.
Ничего хорошего в обществе капитализма со звериным лицом нету, полная безнадёга и ещё может у
турок постоянная тоска , с тех пор как они империю свою потеряли, впали в депрессию и в ней вечно пребывают . :crazy: Но этот сериал всё же мне показался оптимистичным, всё-таки трудности преодолели те, кто идёт за свободой выбора,преодолевает разные там невзгоды,борется с обстоятельствами во имя благородных целей. :dntknow: Жизнь гораздо больше любви,а от любви маета одна.Рада за Ирфана, мне он больше всех понравился и Сехер ,она молодец.
людмилаш писал(а):
28 авг 2020, 23:01
Фабула одна, а акценты расставлены по разному
Ещё бы , там же жуть и смертоубийство, а тут все из семейства живы остались и то хорошо для турецкого сериала ;)
людмилаш писал(а):
28 авг 2020, 23:01
Может еще что посоветуешь?
Из тех, что мне нравится
Есть еще один короткий и захватывающий сериал, невозможно оторваться, называется Kayip - Пропавший/Потерянный
Похищенный. 6 серий в двухголосой озвучке, потом есть субтитры оставшиеся 12 серий, но я его себе озвучивала и улучшила качество тем, что перекачала в альбом в более высоком качестве. Ссылка на альбом с озвучкой
https://vk.com/videos-95419085?section=album_24
Весёлая комедия, очаровательная и забавная, самая любимая у меня - Статус отношений: запутано.У нёё 40 серий из них 29 с озвучкой группы Реальный перевод - ссылка тут
https://turkru.tv/status-otnosheniy-zaputanno/
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Ответить

Вернуться в «Турецкие сериалы»