ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

Советы, предложения, обсуждения
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 18873
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#21 Сообщение Лёля » 09 янв 2020, 16:30

элиза, посмотрела я 1 серию...хорошо зашел...понравился...жалко, что серий переведенных мало...Калели, твой любимчик, ниче так, в игре даже не замечаешь, что головастик страшненький))) прости, друг)))
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#22 Сообщение элиза » 09 янв 2020, 18:18

Лёля писал(а):
09 янв 2020, 16:30
посмотрела я 1 серию.
Обещание было дано ещё 2 января,смотрите на новогодних каникулах,но новые серии еще не появились ,никаких объяснений о сроках перевода не последовало о_О
Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#23 Сообщение элиза » 09 янв 2020, 18:31

Лёля писал(а):
09 янв 2020, 16:30
в игре даже не замечаешь
ключевые слова,не повезло, типа не родись красивым :D Фрунзик тоже не красавчик, а смотреть интересно
Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#24 Сообщение элиза » 09 янв 2020, 18:37

Лёля писал(а):
09 янв 2020, 16:30
.понравился...жалко, что серий переведенных мало...
Дальше ещё интересней
из первой серии
Изображение

Изображение
Уже хозяином себя возомнил, чётки достал, расселся как паша
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#25 Сообщение элиза » 09 янв 2020, 18:39

Изображение
Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#26 Сообщение элиза » 09 янв 2020, 18:43

Изображение
Изображение
Названия серий. названия 4-й Лодос - знакомое из Фати, собаку так звали :D , вроде ветер, там есть и слово Балык( рыба) но что это за идиома Лодос съёл рыбу :dntknow: Гугла не справился с переводом.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#27 Сообщение элиза » 09 янв 2020, 18:48

Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#28 Сообщение элиза » 10 янв 2020, 15:35

Изображение
Обратите внимание на завешенный экран телевизора, неужто такая мода в Турции дошла до 2012 года.
Далее барские хоромы сколько всего понаставлено в богатом особняке.

Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 18873
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#29 Сообщение Лёля » 10 янв 2020, 18:39

Как она волосы драла...фууууу
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#30 Сообщение элиза » 10 янв 2020, 22:12

Лёля писал(а):
10 янв 2020, 18:39
Как она волосы драла..
ой да, такими клочками, другие себя ножиками режут, садо-маза
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#31 Сообщение элиза » 10 янв 2020, 22:31

7-ю серию выложили с субтитрами :Yahoo!: ,
https://vk.com/feed?q=%23kayipsehir&sec ... 347_978344

а теперь мне и этого мало, я бы хотела озвучку! Почему бы ,кто знает турецкий, просто смысл не наговаривать,как в озвучке онлайн, ведь субтитры это такая нудная работа и долгая.Помню, как мы переводили карапару, столько веселья было,ведь турецкий ни бум бум, а болгарский то трудный, какие перлы зловещий карлик выдавал, любитель рыбной ловли на отрезанные уши :crazy: :crazy: :crazy:
Музыка в этом сериале впечатляющая, волнительно зловещая.Я посмотрела кусочек с субтитрами и говорила,что вспомнила, там слова такие,что уже без знания турецкого понятны битты, карышма и т.п.Но то,что Ирфан опять врёт, женщину оскорбляли на улице и он вмешался, это важный момент!
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#32 Сообщение элиза » 10 янв 2020, 22:32

Лёля писал(а):
10 янв 2020, 18:39
.фууууу
Какой омерзительный вид был у этого дяди садовника, вот настоящий извращенец.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#33 Сообщение элиза » 11 янв 2020, 00:00

Альбом тут 7 серий там
https://vk.com/videos-28597347?section=album_56094570
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

fenian
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 09 мар 2016, 21:02

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#34 Сообщение fenian » 11 янв 2020, 00:20

О, как только увидела инфо о переводе этого сериала, взяла себе на заметку, думаю посмотреть ради Танера Олмеза. Красивый ведь парень, черты лица такие выразительные, а губы...мммм... :blush: Мучаюсь, смотрю Чудо-доктора, а он там вроде и неплох актерски, но его персонаж такой уже дурачок, прям аж устаю под конец каждой серии видеть эти ужимки его. Хочу посмотреть что-то серьезное с Танером, может зайдёт этот сериал.

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#35 Сообщение элиза » 11 янв 2020, 02:17

fenian писал(а):
11 янв 2020, 00:20
Хочу посмотреть что-то серьезное с Танером, может зайдёт этот сериал
Сериал этот прекрасный,серии пролетают вмиг. В этом сериале мне многие нравятся.Девушки все приятные, а Танер играет неблагополучного подростка , весьма убедительно. Чудо-доктор не для меня, да я посмотрела первую серию и мне его ужимки никак не понравились,я даже сравнила его с американской версией,посмотрев того доктора, американский актёр лучше играет по-моему :dntknow: ,без ненужного клоунства,он мне понравился больше.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 18873
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#36 Сообщение Лёля » 11 янв 2020, 03:38

элиза писал(а):
10 янв 2020, 22:31
Музыка в этом сериале впечатляющая, волнительно зловещая.
а меня в некоторых моментах прям раздражает...когда это акапелло начинается о-о-о-...а-а-а

А я бросила ""Чудо-доктора"...мне показалось вычурно по мысли. Толерантнось, конечно, толерантностью, но не до такой же степени, пардон.
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#37 Сообщение элиза » 11 янв 2020, 03:44

Лёля писал(а):
11 янв 2020, 03:38
когда это акапелло начинается о-о-о-...а-а-а
Это оооооооо ааааааааа мне напоминает музыку Дочь Посла ,как эпично,так трагично :crazy:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
ольчик
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 587
Зарегистрирован: 17 ноя 2015, 13:02

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#38 Сообщение ольчик » 11 янв 2020, 04:13

элиза писал(а):
09 янв 2020, 18:43
Лодос съёл рыбу
Насколько я помню лодос довольно сильньій ветер, а бальіклар -скорее рьібак чем рьіба
Получается что ветер сьел рьібака

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 57506
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#39 Сообщение Ируся » 11 янв 2020, 11:42

Балык это рыба, а лар в конце добавляется к любому множественному числу.
Кардэш/кардэшлар-друг, друзья
Кыз/кызлар-девочка, девочки
Бей\бейлар - господин, господа
Чуджук/чуджуклар - ребёнок, дети
Табло/таблолар - стол, столы
Ну и так далее
Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20329
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#40 Сообщение элиза » 11 янв 2020, 15:36

Изображение
Изображение
Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Ответить

Вернуться в «Турецкие сериалы»