ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

Советы, предложения, обсуждения
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#81 Сообщение элиза » 08 фев 2020, 11:40

https://vk.com/turk_dizileri?w=wall-28597347_984671
Изображение
Нашествие на Мирьем из 11 серии
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#82 Сообщение элиза » 08 фев 2020, 18:09

Как сериал "Потерянный город" встречается с сериалом "Пойраз Караэль".
1.Место встречи- дом с мебелями, 2. актёры Шебнем Хассанисоуги и Илькер Калели играют в том и другом сериале.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#83 Сообщение элиза » 09 фев 2020, 09:11


Обитатели района из 11 серии. :impossible:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#84 Сообщение элиза » 09 фев 2020, 18:45

Страдания юного Ирфана .
Футболист изобретательный в тактике любовного поведения. Впечатляет сумасбродством. Признание в любви в прямом эфире.Даму в ресторан - потом в номера-с,затем серенады исполняет под окном, стишки-письма посылает , в конфете- любовное предсказание , показывает свой норов киданием предметов и запрокидывает стопки.Фантастические прожекты строит,как Санджар, запереть предмет своих воздыханий в доме, держать в изоляции.
Карьера его под угрозой, как любовь зла. :vaco: :nails:
Настырный он и верный :fool: , но насильно мил не будешь :cray:

Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19564
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#85 Сообщение Лёля » 10 фев 2020, 04:55

элиза писал(а):
09 фев 2020, 18:45
Настырный он и верный
Ну так-то он ей не брак предлагает, а пожить вместе, поспать в одной постели))) он, очевидно, будет решать куда ей можно, куда нельзя и пр. В содержанки он ей предлагает. Причем в тайне от своей семьи. А ей оно надо? Понятно же, что она уже это пробовала, и ей свобода милей. Семью ей, вроде, не надо. Потом его семья считает такое знакомство губительным. Ну это скорее не от нее идет, губительство, а от характера самого Ирфана.
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#86 Сообщение элиза » 10 фев 2020, 11:56

Лёля писал(а):
10 фев 2020, 04:55
это скорее не от нее идет
Она его не любит, иногда проявляет к нему снисходительность,потом отталкивает, тем самым разжигает к себе повышенный интерес.А как ты считаешь, Ирфан мог бы её зарезать, как боксёр из фильма Рокко и его братья? о_О В этой серии он по стенам уже метал предметы, боксёр, братец Рокко, был по натуре не только не уравновешенным,но и бесчеловечным,развратным алкоголиком, не было у него дисциплины и упорства,деньги любил больше чести.А маменька считала,что это проститутка его погубила.
Яркое свидетельство превращения проститутки в приличную женщину
Помню, как вчера ,в романтических головах демократической молодёжи России проститутка была образом достойным сострадания и её можно было спасти, женившись.Петр Петрович Шмидт так и сделал, читала, что проститутка-то полюбила его, хотя все отвернулись,офицеры осуждали, семейство проклинало.Сына ему родила, спасала от расстрела принося справки, что он душевно больной, в психушке лежал ведь по причине неврастении.Но он не захотел оправдывать свои поступки сумасшествием,что показывает, что сумасшедшим ,судя по этому, :crazy: был. Сын Шмидта даже с папенькой на Очакове был, увлекался революцией, но потом присоединился к белым, бежал в Стамбул с войсками, книгу написал "Лейтенант Шмидт,воспоминания сына" в 1925 году,никого его жизнь не интересовала, умер, как и полагается для русских эмигрантов, в Париже в 1951 году.
Айсель- яблоко раздора. вкусив запретного плода, уже не хочет Ирфан от неё отказываться,хотя и понимает,что она ядовитая :dntknow:
А как тебе старший братец в семействе, Исмаил? Что ты о нем думаешь? С одной стороны он совершает смелые поступки ради своей любви.Следует за Зейнеп в Стамбул,жертвует почку братцу безвозмездно,жениться на ней, но отказавшись от денег и должностей, он должно быть сожалеет об этом? Постоянно недовольный, весьма бесчеовечно ведёт себя по отношению к чёрному, постоянно одёргивает свою жену.Она у него сидит дома послушно, не работает, отказалась от помощи семьи, он и от этого чувствует себя несчастным. :dntknow:

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19564
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#87 Сообщение Лёля » 10 фев 2020, 16:17

Да мутный какой-то Исмаил.Нерешительный какой-то, даже его отчаяние какое-то снулое....вот вроде почку и отдает, но так, словно силком...как на казнь идет. Его невеста мне больше нравится.
А вообще мне нравится этот их брюнет. Правильный турецкий мальчик.))) Красавчик, высокий, стройный, улыбка чудная.
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19564
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#88 Сообщение Лёля » 10 фев 2020, 16:21

элиза писал(а):
10 фев 2020, 11:56
Айсель- яблоко раздора. вкусив запретного плода, уже не хочет Ирфан от неё отказываться,хотя и понимает,что она ядовитая
Так где он еще-то постель найдет? Там махаля все -таки. Пусть и нищета кругом, но разврат только у профессионалок. Айсель дерзкая, смелая, свободная , независимая. Да, она его не любит, она вообще не хочет привязываться душой к мужику. Полюбились и чао-какао.
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#89 Сообщение элиза » 10 фев 2020, 17:00

Лёля писал(а):
10 фев 2020, 16:17
А вообще мне нравится этот их брюнет. Правильный турецкий мальчик.))) Красавчик, высокий, стройный, улыбка чудная.
В него все влюблены зрительницы, а в сериале - хозяйка химчистки , девицы работницы, даже мужики .Папенька Зехры его за сына считает, воплощение добропорядочности, трудолюбия и бескорыстия.Переживает постоянно, за маменьку, за братьев, за сестру, о себе некогда подумать. У него ведь тоже есть мечта, о море,стихи пишет,романтик. Вот он сначала и показан точь в точь как Рокко, всех прощающий ради идеи сохранения семьи,призывающих жить ради будущего младшего брата, о своих потребностях забыть.Суров , ради идеи правильности,готов жертвовать своими интересами. Некоторые писали,что актёр слабый, одно и тоже выражение лица у него, к тому же дублируют его в сериале ( он всё таки албанец) Но я считаю, что он так играет, как образ прописан, полусонный, мечтательный. Как и про Рокко в фильме говорили, что он будто спит на ходу ,праведники скучные,смиренные должны быть.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#90 Сообщение элиза » 10 фев 2020, 17:15

Лёля писал(а):
10 фев 2020, 16:21
разврат только у профессионалок
Ирфан удобно устроился, услуги по соседству.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#91 Сообщение элиза » 12 фев 2020, 13:41


это клип по мотивам фильма Vesikalı Yarim 1968 тут можно видеть только главных героев, музыка не из фильма.
Часто в турецких сериалах героини смотрят этот фильм про разбитое сердце проститутки .Он считается кинокритиками самым красивым черно- белым фильмом про любовь, так пишут турецкие газеты.
Я нашла английские субтитры и тоже его посмотрела,чтобы узнать в чём там дело.
из ПОТЕРЯННОГО ГОРОДА
Изображение
из Пойраза Караэля


Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#92 Сообщение элиза » 12 фев 2020, 16:19

Изображение
Изображение

Изображение

Изображение
Изображение
Содержание турецкого фильма Моя любимая проститутка
Добропорядочный зеленщик, глава семейной лавки, чуждый соблазнов большого города, увлекаемый приятелями попадает в заведение, где красивые женщины за деньги веселят гостей своим хохотом и разговорами, приятным видом.Приятели сидят без женщин, они говорят,что такие женщины опасны,ибо они могут охмурить,схомутать и вытрясти все деньги и вскоре, прощаясь, уходят.Зеленщик остался попривыкнуть к своим новым ощущениям, так как никогда не был в подобных местах.Певица на сцене поёт заунывные песни про несчастную любовь.И тут с вопросом,огонька не найдется ли,дайте даме прикурить, к нему обращается дива.Она- пышнотелая,дышащая духами и коньячными ароматами, соблазняющая декольтированной грудью, красавица.Герой наш запылал,он осмелился её за деньги пригласить время провести. Немного повредничав,даже демонстрируя оскорбление и скромность, дива согласилась и они идут в другой бар с песнями, где зеленщик не скупится на коньяк.Он никогда не позволял себе в жизни какого загула, красавица даже пригласила его переночевать, ибо мосты закрыты.Он в восхищении от её квартиры,где висит картина с голой женщиной ( вид со спины) от её духов и нарядов, пребывает в обалдении и даже не предпринимает никаких неподобающих поползновений, хотя героиня в удивлении,она потом сообщила об этом подруге. Её ухажёр проспал на диване один.С этого дня и начинается их рай. Хилиль и Сабиха не ходят на работу, а предаются удовольствиям взаимной любви.Халиль привёз продукты, купил своей даме сердца бриллиант из Европы, водит её на концерты фолк песен и в рестораны, куда никогда не ходил , говорит, что чувствует себя как султан и делает подобное первый раз. Сабиха играет роль заботливой жены,стирает, гадит, готовит и покупает ему портсигар.Но посылает его всё же работать. Зеленщик не идёт в свою лавку, а торгует сам поблизости от их дома.
Потом Сабиха всё портит,разрушает рай, ибо ей становится мало существующего положения.Она хочет знать, женат или нет её возлюбленный. До неё дошли слухи .Разными способами она начинает у него выуживать сведения, но тот не говорит ни да, ни нет.Сабиха мучается, а вдруг он и меня бросит. Странное поведение Сабихи не заставило Халиля рассказать о том, что у него жена есть и двое детей, отец с матерью, приятели, все считают его поведение неприличным.Он молчит. Сабиха пишет ему записку о том, что кончает их любовь. Халиль ищет её и нарывается на сутенёров, одного из которых ранит. Ему светит год тюрьмы.
но он уверяет Сабиху,что перспективы светлые, они могут потом переехать в другой город, для неё он готов на всё. Теперь Сабиха не верит, она обещает его ждать, но на страстные письма из тюрьмы не отвечает. Зная, что после освобождения он пойдет в бар искать её, она идёт туда и вызывающе себя ведёт, уничижающе подтрунивая над Халилем,но вдруг ей становится стыдно, на её руке всё ещё его бриллиантовое кольцо.Сабиха бросается обнимать Халиля, но тот жестоко бьёт её ножом. Получив ранение ,Сабиха кричит,что виноватая я, это я сама себя нечаянно немножко зарезала.Полиция уходит.Халиль говорит, все кончено и уходит домой. Сабиха в больнице прозрела, ведь он меня ножом пырнул, значит действительно любит, я его люблю, пойду у него просить прощения, я действительно всё разрушила,вовлекла его в неприятности. Но поздно,Халиль вернулся в семью. Сабиха наблюдает семейную идиллию, обычная рутина поглотила Халиля, жена, родители, дети все трудятся в лавке.Сабиха одна идёт по улицам города. Она сливается с толпой, она одна из многих несчастных. В фильме темой Сабихи и Халиля звучит песня Ты разбил моё сердце. От тебя остались одни воспоминания, ты разбил мне сердце, а теперь мой черёд ,плач твой напрасен,пусть твоё сердце горит , мой черёд отыграться, ведь на твоих устах ложь и грех.Отомстили друг другу :impossible:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#93 Сообщение элиза » 15 фев 2020, 11:07

Из-за этого фильма меня на ютюбе наказали, я вставила в него субтитры и поместила там,мне написала,что я нарушила авторские права, (хотя фильм без субтитров есть на ютюбе ):dntknow: не могу свои видео помещать там 3 месяца :fripan: или должна пройти "школу" :D ютюба .
Основные актёры сериала Потерянный город.
Изображение
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#94 Сообщение элиза » 15 фев 2020, 11:10

Фильм на ютюбе Vesikalı Yarim
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#95 Сообщение элиза » 16 фев 2020, 10:07

Кто-нибудь смотрит? Лёля,вышла 12 серия в Большом клубе турецких сериалов
О!Можно сюда встраивать, а то как- то раньше не отражалось!
https://vk.com/turk_dizileri?z=video-28 ... 0716%2F3fe
a5020e5d693a017%2Fpl_wall_-28597347
https://vk.com/video_ext.php?oid=-28597347&id=456240716&hash=aeb7b6f107874e6f
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19564
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#96 Сообщение Лёля » 16 фев 2020, 12:26

Элиз, я смотрю
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#97 Сообщение элиза » 18 фев 2020, 09:25


Красная машина :good:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#98 Сообщение элиза » 22 фев 2020, 11:31

https://vk.com/video_ext.php?oid=-28597347&id=456240719&hash=fd2386429665abf0
13 серия Потерянного города
https://vk.com/turk_dizileri?z=video-28 ... 8597347_-2
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19564
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#99 Сообщение Лёля » 23 фев 2020, 05:11

:D) :D) :D)
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД

#100 Сообщение элиза » 23 фев 2020, 12:39

Изображение

Изображение
Трудности перевода
hayata ekmek bananlar -Эту фразу,которой озаглавлена серия 13, произносит Ирфан,когда подводит итоги беседы с братьями о превратностях судьбы,о жизненных уроках и о бесполезности плохих или хороших поступков,так как ни те, ни другие не приносят положительных результатов.И один и второй брат старались ради других,но ими остались недовольны. Ирфан же думал только о себе, но опять же им никто не гордится. Какой вывод? Насмешки жизни,жизнь не усыпана розами- у нас есть выражение ,например
Не печалься, что трудная жизнь, не осыпана розами… Я спою тебе песню «Пусть светятся счастьем глаза»… ... Не ищи себе место, где все – сплошь, усыпано розами. Розы – вянут. И, вот уж, от них, не осталось следа
Как не знаток турецкого языка, я вижу слово жизнь - Hayat ( но тут на конце-еще буква а) потом слово хорошо знакомое -еkmek-это точно хлеб, знаю из сериала Kara ekmek :lol: остаётся BANANLAR - это похоже на бананы,но -по турецки бананы гугл говорит- MUZ
Может это устойчивое выражение? Только один заголовок я нашла похожий "Kanа ekmek bananlar" = ЖЕНЩИНЫ С ХЛЕБОМ KANA EKMEK BANANLAR
Dr. Can CEYLAN
08 Oca 2020
Bu milletin yerde gördüğünde alıp öperek başına koyduğu ve yüksek bir yere bıraktığı ekmeğe basıyorlar.
Д-р Может CEYLAN
8 января 2020 г.
Они берут хлеб, который берет этот народ, когда он видит его на земле, целует и оставляет на высоком месте.
Кстати, здесь описывается то, как в сериале Ирфан несколько раз в разных сериях это делает - сначала он автоматически выбрасывает хлеб, который ест на улице, потом, опомнившись, подбирает недоеденный кусок ,целует его и кладёт на высокое место. Это чрезвычайно трогательное действо, которое я видела только в этом сериале и оно повторяется в нем три раза.
То есть бананлар - это не бананы, они тут вообще не причём, даже для юмора не подходят .Жизнь усеяна бананами? Может в Турции пекут хлеб из бананов, это кекс популярен на Западе- Banana bread
НЕТ ekmek bananlar - переводится на русский как хлебные баннеры, на английский как bread banners баннеры - флажки и разные рекламы ( указатели)
Может это жизненные указатели, Уроки жизненного опыта?
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Ответить

Вернуться в «Турецкие сериалы»