КАПСЫ из сериала)
Модератор: Ируся
КАПСЫ из сериала)
Начну с этих, потом потихоньку надо будет наполнять.
тут много альбомчиков по сериям
http://www.picshare.ru/users/umka/
тут общий по Фате http://www.picshare.ru/albums/10941/
66-я серия
тут много альбомчиков по сериям
http://www.picshare.ru/users/umka/
тут общий по Фате http://www.picshare.ru/albums/10941/
66-я серия
- Fotina
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 22948
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:22
- Откуда: Ростов-на-Дону
Да, я тоже на днях смотрела...там вообще все супер. Энгин все так передает голосом... :oops: :oops: Неужели кто-то может устоять?Ируся писал(а):Сейчас такие серии с субами идут, просто мимими :oops: :oops: :oops: я чуть не скончалась вчера, когда он в 68 серии (136 Вива)шептал ей, что он ей обещает красивую жизнь :oops: когда они около дома на скамеечке сидели. Ну разве озвучка может передать его шепот??? :oops: :oops:
- Лариса
- Энгинист
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 06:30
- Откуда: РФ,Пермский край, г. Пермь
Вот, точно... заканчиваю смотреть уже по 3 разу, но с озвучкой... а потом хочу посмотреть с сабами... голос его хочу послушатьИруся писал(а):Сейчас такие серии с субами идут, просто мимими :oops: :oops: :oops: я чуть не скончалась вчера, когда он в 68 серии (136 Вива)шептал ей, что он ей обещает красивую жизнь :oops: когда они около дома на скамеечке сидели. Ну разве озвучка может передать его шепот??? :oops: :oops:
- Лариса
- Энгинист
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 06:30
- Откуда: РФ,Пермский край, г. Пермь
С субтитрами намного лучше, чем с озвучкой! Оторваться невозможно! :roll:[/quote]
Даже и не знаю... когда смотришь 1 раз, очень важно именно смотреть - героев, их эмоции... поэтому не всегда успеваешь прочитать сабы... А вот когда уже все выучено наизусть, то теперь важны голоса...у Энгина просто завораживающий голос...
Даже и не знаю... когда смотришь 1 раз, очень важно именно смотреть - героев, их эмоции... поэтому не всегда успеваешь прочитать сабы... А вот когда уже все выучено наизусть, то теперь важны голоса...у Энгина просто завораживающий голос...
- Fotina
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 22948
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:22
- Откуда: Ростов-на-Дону
Лариса писал(а):С субтитрами намного лучше, чем с озвучкой! Оторваться невозможно! :roll:
Когда как. Вот "Облако" я с субтитрами смотрела, а потом несколько серий, когда они появились - с озвучкой. Так субтитры намного четче передавали атмосферу, а уж о реальных голосах и говорить нечего.Даже и не знаю... когда смотришь 1 раз, очень важно именно смотреть - героев, их эмоции... поэтому не всегда успеваешь прочитать сабы... А вот когда уже все выучено наизусть, то теперь важны голоса...у Энгина просто завораживающий голос...
Привет, новенькие! :preved:
Лариса, я согласна, чтобы понять смысл истории я тоже смотрела с озвучкой первый раз как говорят озвучка у меня была плохая,Но зато можно было слышать голос местами, и перевод был более точный, чем в гладком тексте.Я сразу поняла, что голос у него отличается от других такой мягкий, обволакивающий глубокий, приятный потому что я ещё смотрела на ютюбе чистые куски на турецком
Лариса, я согласна, чтобы понять смысл истории я тоже смотрела с озвучкой первый раз как говорят озвучка у меня была плохая,Но зато можно было слышать голос местами, и перевод был более точный, чем в гладком тексте.Я сразу поняла, что голос у него отличается от других такой мягкий, обволакивающий глубокий, приятный потому что я ещё смотрела на ютюбе чистые куски на турецком
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.
Привет новообращенным))
Девы, пишу всегда и везде, Фатьку ПЕРВЫЙ раз нужно смотреть ТОЛЬКО с озвучкой и желательно от ТОО ПРИМ (31 канал Казахстан) она ОЧЕНЬ качественная.
А вот потооооом,когда наизусть выучишь то ТОЛЬКО с субами.
Потому что даже я, которая почти наизусть выучила на русском, смотря с субами, ЗАБЫВАЛА (да и сейчас забываю) их читать, когда на Энгишу смотрела приходилось откручивать видео назад и читать
Девы, пишу всегда и везде, Фатьку ПЕРВЫЙ раз нужно смотреть ТОЛЬКО с озвучкой и желательно от ТОО ПРИМ (31 канал Казахстан) она ОЧЕНЬ качественная.
А вот потооооом,когда наизусть выучишь то ТОЛЬКО с субами.
Потому что даже я, которая почти наизусть выучила на русском, смотря с субами, ЗАБЫВАЛА (да и сейчас забываю) их читать, когда на Энгишу смотрела приходилось откручивать видео назад и читать
- Лариса
- Энгинист
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 06:30
- Откуда: РФ,Пермский край, г. Пермь
Спасибо за приветствие! Мы рады общению с поклонниками ЭНГИНА!!!элиза писал(а):Привет, новенькие! :preved:
Лариса, я согласна, чтобы понять смысл истории я тоже смотрела с озвучкой первый раз как говорят озвучка у меня была плохая,Но зато можно было слышать голос местами, и перевод был более точный, чем в гладком тексте.Я сразу поняла, что голос у него отличается от других такой мягкий, обволакивающий глубокий, приятный потому что я ещё смотрела на ютюбе чистые куски на турецком
на vk.com есть все варианты: и на турецком, и с сабами, и с озвучкой ТОО Прим(кстати голоса очень хорошие, подходят героям)...но я тоже иногда смотрю отрывки чисто на турецком... уже некоторые слова начинаешь понимать..