НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

Модератор: Ируся

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Natasha
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 898
Зарегистрирован: 09 мар 2016, 16:54

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1201 Сообщение Natasha » 14 мар 2020, 18:07

:D) :bravo: :tancy:

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1202 Сообщение Ируся » 26 мар 2020, 21:13

Сторис Хиляль
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1203 Сообщение Ируся » 22 июн 2020, 20:04

Испанская адаптация Фати, 13 серий.
Пока

https://universodetelenovelas.net/viewt ... =51&t=1552
Изображение

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1204 Сообщение Ируся » 13 июл 2020, 12:24

Из старенького



Изображение
Летом 2012 года сценаристки давали интервью по поводу разных сериалов к которым они написали сценарий. Там есть отрывок о ВВФ.
Сценаристки говорили, что боялись, что зрители не будут любить Керима, но получилось Керима полюбили, а Фатмагюль всячески порицали - за угрюмое лицо, плохую одежду и за то,что так долго не говорила Кериму "да." :D

We are very interested in this story and live intimately with them [the characters] like no other. We had a surprising experience regarding Fatmagul. Before we started writing the story, we were thinking "how are we going to make them like Kerim," but now they hate Fatmagul. They say "Sullen face! Poorly dresses! Still does not say 'yes' to Kerim."

Мы были очень заинтересованы в этой истории и близки они (Керим и Фатмагюль) были нам, как никакие другие. Мы имели удивительный опыт касательно Фатмагюль .Ещё перед тем, как начать писать историю, мы гадали., думали , как бы заставить зрителей полюбить Керима, как сделать, чтобы полюбили Керима. Но сейчас ясно, что они ненавидят Фатю - за угрюмый вид, неудачные платья и холодность к Кериму.
http://www.haberturk.com/medya/haber/75 ... clis-durdu
Изображение

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1205 Сообщение Ируся » 17 июл 2020, 11:55

Изображение


Заявлено 13 серий
Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1206 Сообщение элиза » 17 июл 2020, 23:38

Изображение
Пишут, что показывать будут в 2021
Изображение
Перевод Гугла
16 июля 2020 г.
Что такое преступление Фатмагюль? Состав испанского сериала, испанская адаптация которого продолжается в течение длительного времени, был определен, и съемки начались.

Сезон сериала, который будет показан на канале Antena 3, продлится 13 эпизодов и будет показан в 2021 году. Съемки сериала продолжаются в соответствии с условиями карантина. Другие имена в актерском составе во главе с Еленой Ривера: Эрик Масип, Адриана Озорес, Альваро Рико (Elite), Пол Эрмосо, Джейсон Фернандес, Беатрис Сегура, Микел Фернандес, Хорхе Сильвестр, Тито Фернандес, Пепа Грасиа, Катерина Менгс, Канте Круз, Антонио Гил, Джорди Баллестер, Луис Иглесия.

Бумеранг ТВ взялся за производство сериала. История Альбы будет происходить в районе Вильяхойоса в городе Аликанте в Валенсии.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
лёка
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 3117
Зарегистрирован: 21 июн 2015, 12:19
Откуда: Воронеж

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1207 Сообщение лёка » 24 авг 2020, 19:05

"Терапия Энгином Акюреком" для женщин, пострадавших от сексуального насилия

Зафер Йылмаз 24 августа 2020 г.

Семейный врач из Флориды, США, д-р. Хатидже Ялчин Фоелл в течение 4 лет проводила «терапию Энгином Акюреком» для женщин, пострадавших от изнасилования и сексуального насилия. Женщинам-жертвам в местной ассоциации, где она работает волонтером. порекомендовали посмотреть сериал "В чем вина Фатмагюль?". В 2010-2014 годах она применила метод групповой терапии, разработанный ею, с персонажем «Керим Ильгаз» в исполнении Энгина Акюрека..Об истории начала терапии, которая также нашла место в турецких журнальных СМИ в 2012 году, практике и результатах, огромное увлечение Акюреком, которое развивается в членах группы, и изменения мнения о Турции - я говорил с Ялчин Фоэлл.

Кто такая Хатидже Ялчин Фоелл? Доктор. Хатидже Ялчин Фоелл: Он окончил университет Хаджеттепе в 1984 году. Она уехала в США в 1988 году. В 2000 году окончила Университет Флориды. Ее основная специальность - кардиология. Бегун на длинные дистанции и фанат Бешикташа.

Откуда возникла идея такой терапевтической программы и как она развивалась?
У меня уже была личная ожесточенность к теме изнасилования и сексуальному насилию. Потому что такое случилось с дочерью моего лучшего друга. Не хочу вдаваться в детали. Это всегда была ситуация, которая меня расстраивала. После инцидента я решила, что должна помогать людям, которые стали жертвами изнасилования и сексуального насилия. Поэтому я обратилась в местную ассоциацию во Флориде. Мое заявление было принято, и я начала работать там добровольно.

Мои первые дни в ассоциации были не очень успешными. Потому что это первый раз, когда я начала добровольно работать над чем-то подобным. Моя область сестринского дела и семейной медицины-кардиология. Когда я впервые взяла группу, было восемь или девять женщин. Раньше мне было очень трудно общаться. Тяжелая и болезненная ситуация, конечно. Им показалось интересным, что я турчанка, что они задавали вопросы обо мне, а не говорили о себе. Но это проложило путь для общения между нами .

Идея такой терапевтической программы возникла у меня после просмотра первой серии шоу. В 2010 году в сентябре я поехала в Турцию. В то время началась серия Фатмагюль. Я там посмотрела первую серию, и она привлекла мое внимание. На самом деле, я не тот человек, который смотрит турецкие сериалы или сериалы. На обратном пути по совету мамы я задалась вопросом: «Как я могу использовать эту серию в моей терапевтической группе?» Я начала думать.

В какой группе вы были добровольцем?
Название группы было «От жертвы к выжившей». Члены моей группы были выпускниками средних школ и университетов. Кто-то сталкивался с изнасилованием или сексуальным насилием 3-4 года назад, кто-то примерно 2-3 месяца назад. Один из случаев был, насколько я помню, месяц назад. Месяц назад она была самой молодой женщиной.

Члены группы возражали против вашего метода лечения? С какими трудностями вы столкнулись при применении метода?
Когда я предложила посмотреть шоу, было не так много людей, но я была полна решимости. Конечно, мне нужно было получить разрешение руководства ассоциации. Руководство сначала не заинтересовалось моим предложением и не думало, что оно будет успешным. Я должна был дать обещание остановиться, если это не удастся.

Мы начали с первого эпизода сериала, но мне не удалось посмотреть сцену изнасилования. Потому что я не знала, какую реакцию получу. Нам было тяжело смотреть первые серии. Потому что это вызывало гнев среди участников группы. Все они помнили, что с ними произошло, и обнаружили, что мужчин не слишком часто наказывали за подобные вещи. Они заявили, что независимо от того, в какой стране мира находится, это рассматривается как «вина женщин» и что изнасилование всегда больше затрагивает женщин. У нас были трудности с пониманием Керима в первых сериях сериала.

Не могли бы вы рассказать нам о влиянии терапии на членов группы индивидуально?
Мы смотрели серию как метод лечения и оценивали мнение об эпизоде. В первую очередь мы решили познакомиться с персонажами сериала. Обычно мы смотрели шоу в субботу, потому что это был день нашей встречи. Я давала домашнее задание женщинам в группе. Я выбирала человека и просила написать об этом человеке . Что они думают, что этот человек может внести в это событие, хороший это человек или плохой?

Тем временем я просила людей в группе выбрать название цветка вместо своего собственного. Я объяснила, что у каждого цветка своя красота, все цветы обновляются в новом сезоне и начинают новую жизнь. Я предложил это, думая, что названия цветов заставят их более позитивно смотреть в будущее. Что интересно, женщинам в группе это очень понравилось. Как будто мы создали второго человека и сделали первый шаг к тому, чтобы думать, что этот человек - новый человек, отдельный от них.

После каждой серии я наблюдала за эмоциональными изменениями членов группы. Кто-то хотел плакать, кто-то был очень счастлив и хотел все время об этом говорить. Собственно, это были те реакции, которые я хотела увидеть. Видя, что они постепенно начинают делиться со мной своими чувствами, я вселилась надеждой. Стены, которые они возвели, казалось, рухнули.

Как вы оцениваете трансформацию участников группы, которых очаровал Энгин Акюрек? Что они чувствовали к Фатмагюль (Берен Саат), другому ведущему актеру сериала?
По мере развития сериала персонаж Керима стал очень популярным. Игра Энгина Акюрека заставила группу восхищаться им и любить его. Им было трудно полюбить персонаж Фатмагюль. Конечно, нельзя забывать об актерской силе Берен. Она хорошо делала свою работу. Был забыт Энгин Акюрек, появилась личность Керима. Это была надежда для участников на будущее.

Наблюдали ли вы различия между Турцией и турецкой культурой до и после осуждения членов группы?
Сериал открыл дискуссии в группе о том, насколько эмоциональны и причудливы турки , они считают семью очень важной и что сыновья воспитываются в более привилегированных условиях. Фактически, это были в основном правильные наблюдения. Могу сказать, что по этим вопросам у нас была напряженная дискуссия. Разговоры о турецкой еде, привычках питания и разнообразии турецкой кухни смягчили атмосферу. Мы готовили по-турецки и делали особые блюда турецкой кухни. Я повела членов группы в турецкий ресторан здесь. По Ближнему Востоку они увидели, что Турция намного более продвинута.

Какие были самые положительные и отрицательные результаты применяемой терапии?
Программа терапии оказалась действительно успешной. Допустим, мне пришлось преодолеть трудности, а не негатив. Тот факт, что сериал был на турецком, стал для меня другим вызовом. Когда я переводила строки сериала, были ситуации, которые не давали того же чувства.

Ассоциация сделала мемориальную доску Энгину Акюреку. На мемориальной доске было написано: «Женщины из группы Victim to Survivor с гордостью представляют лучшего кандидата на награду« Надежда »ENGIN AKYUREK: Керим Ильгаз». (На турецком языке: женщины из группы «Жертвы выживших» с гордостью представляют лучших кандидатов на премию «Надежда» Энгину Акюреку).

В августе 2012 года я подарила эту доску Энгину Акюреку в Стамбуле. Я посетила “Gül Mutfağı” в сериале «Фатмагюль» и места съемок и сфотографировала их..

Есть ли у вас отношения с участниками группы?
Мои отношения с участниками группы продолжились. Yaprak ,самая младшая в группе, вышла замуж. Сейчас она мать двоих детей. Когда мы встречаемся, она говорит мне, что мы с Энгином спасли ей жизнь. Я считаю, что это самый большой успех программы.

https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F% ... el=snippetИзображение
Изображение

Аватара пользователя
Natasha
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 898
Зарегистрирован: 09 мар 2016, 16:54

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1208 Сообщение Natasha » 24 авг 2020, 21:16

:good:

Аватара пользователя
лёка
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 3117
Зарегистрирован: 21 июн 2015, 12:19
Откуда: Воронеж

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1209 Сообщение лёка » 25 авг 2020, 17:07

Да, возможно, интервью старое, но сама публикация свеженькая. Меня порадовало, что кто-то вспомнил "Фатю". Natasha, спасибо, что порадовало не одну меня. :hiya:
Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1210 Сообщение элиза » 30 авг 2020, 21:00

https://www.thebulletintime.com/televis ... a-del-sol/
Первые изображения сериала Альба съёмки
Изображение
Изображение
Изображение
Альба: Первые кадры со съемок сериала «Елена Ривера» на Коста-дель-Соль.

Альба, новый оригинальный сериал Atresmedia TV в прайм-тайм Antenna 3, уже выходит на побережье Коста Бланка. Записи будут проходить в течение следующих нескольких недель на различных площадках в Вильяхойосе, Бенидорме и Финестрате в условиях строгих мер санитарной безопасности.

Среди основных мест, через которые пройдет новая ставка Antena 3, будут: пляж Бол Ноу, набережная и центральный пляж Вильяхойосы или скалы природного парка Серра-Гелада в Бенидорме.
Альба

Серия, которая также будет доступна в Atresplayer Premium, представляет собой эмоциональную драму, вдохновленную успешной Фатмагюль'юн. В ней будет 13 глав по 50 минут. Новый спектакль - результат союза Atresmedia и Boomerang TV, ассоциации, выпустившей успешные сериалы, такие как «Время между швами», «Пластиковое море», «Тайна старого моста, предполагаемая виновность».Елена Ривера играет главную героиню рассказа. Рядом с ней Эрик Масип, Адриана Озорес (Вельвет), Альваро Рико (Элита), Пол Эрмосо, Джейсон Фернандес, Беатрис Сегура, Микель Фернандес, Хорхе Сильвестре, Тито Вальверде (Матадеро, Вельвет), Пепа Грасиа, Катерина Крузгс, , Антонио Хиль, Хорди Баллестер, Луис Иглесиа, Фрэнки Мартин и Марио Сантос, среди других
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20565
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1211 Сообщение элиза » 30 авг 2020, 21:01

Изображение
Изображение
Сюжет
Альба - молодая женщина без страха. Однако после возвращения в город на каникулы многообещающая вечеринка окрасилась трагедией, когда группа мальчиков изнасиловала ее. На следующий день она просыпается обнаженной на пляже. Годом ранее, когда она оставила свою обозримую жизнь позади, она не могла представить, что в большой столице она воссоединится со своим обычным соседом Бруно, который никогда не интересовал ее.


То, чего никогда не было, разделенного простой улицей, возможно в городе с четырехмиллионным населением. В случайной встрече, столь же невероятной, сколь и волшебной, Альба и Бруно влюбляются по уши. Ничто не могло их разделить. До той роковой ночи.
Альба

Необъяснимо, но трое из четырех нападавших - лучшие друзья Бруно. Но когда Альба обнаруживает личность четвертого человека, конец кошмара на самом деле является его началом.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1212 Сообщение Ируся » 30 авг 2020, 21:36

Интересно, у них своя версия. Значит купили идею, а не полную адаптацию.
Изображение

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1213 Сообщение Ируся » 31 авг 2020, 16:26

В Аргентине повтор Фати

#Rating TOP 5 - Domingo 30/08

#ELIF: 8.5
#MDQ y #PorElMundoEnCasa: 7.4
#Fatmagul: 6.3
#CamarasEnAccion: 6.0
#MesazaEnCasa: 5.8 7.4
#Fatmagul: 6.3
#CamarasEnAccion: 6.0
#MesazaEnCasa: 5.8
Изображение

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1214 Сообщение Ируся » 31 авг 2020, 16:27

Изображение

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1215 Сообщение Ируся » 31 авг 2020, 16:33

3-я серия была вчера

Изображение

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19564
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1216 Сообщение Лёля » 13 сен 2020, 02:38

элиза писал(а):
30 авг 2020, 21:01
Но когда Альба обнаруживает личность четвертого человека, конец кошмара на самом деле является его началом.
Неужто сам Бруно?
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1217 Сообщение Ируся » 01 окт 2020, 01:14

Хиляль Фатю смотрит
Изображение

Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 64767
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1218 Сообщение Ируся » 17 ноя 2020, 11:04

https://m.vk.com/@berenalican-intervu-b ... =-67485558

Интервью Берен Саат c Линдой Имами в программе " Qejfi me i madh se Stambolli" ("Веселее, чем в Стамбуле") 2020 год.

Берен Саат|Beren Saat The Best|Дар|Atiye|TheGift·вчера в 19:58


Отрывок, полностью по ссылке


- Как я отмечала ранее, вы обладаете особым состраданием к общественно значимым происшествиям. Вы проявляете высокую социальную ответственность по отношению к женщинам. В данном отношении, каким проектом для вас стал сериал «В чем вина Фатмагюль?» при том, что вы придаёте такое значение женщинам и их правам?


БЕРЕН: Фатмагюль... Моя дорогая Фатмагюль.. С каждым персонажем я строю разные отношения, но с Фатмагюль все было по-особенному. Во-первых, из всех моих проектов самым популярным в мире стал данный сериал. После того, как этот сериал транслировался во Франции, его показали и в странах Африки. Фатмагюль, действительно, самый популярный мой персонаж, потому что это очень универсальная история. Это история о работе женщины над своим физическим состоянием в качестве протеста против применённого к ней физического унижения. Мы видим, как женщина, находящаяся под сильным психологическим давлением, ищет законодательную защиту своих прав, получает образование, приобретает водительские права, из своей маленькой кухни она перемещается в собственный ресторан, где начинает работать. На первый взгляд кажется, что это обычная история, но она дала надежду и смелость миллионам женщин по всему миру. Фатмагюль вызвала удивительный отклик, я ей очень горжусь. Женщины в Иране, которые осмелились развестись со своими мужьями после просмотра данного сериала, интервью, которое у меня брали для ZDF в Германии, турецкие женщины в Германии собираются по вечерам и смотрят этот сериал... Идея, которой вдохновились Эдже и Мелек- это показ длинных сеансов терапевта. И Хиляль очень хорошо засняла эти сцены...

- Хиляль Сарал - очень талантливый режиссер..

БЕРЕН: Да.. И это очень полезная терапия для тех женщин, у которых нет возможности посещать подобные сеансы. Мы советовались об этом с нашими консультантами, которые были у нас на протяжении всего сериала. Мы снимали долгие психологические сцены, в которых Фатмагюль рассказывала о всех своих проблемах и получала очень важные советы. И, возможно, причина того, что пострадавшие женщины все вместе смотрели этот сериал, именно в этом и заключается. Они нашли возможность реабилитации, которую не могли получить. Поэтому данный проект полюбился и в Латинской Америке, и на Ближнем Востоке...

- И на Балканах очень полюбился...

БЕРЕН: Да, и на Балканах... Я была номинирована с Фатмагюль в Сеуле... Я горжусь Фатмагюль! Для меня этот проект очень особенный!




Видео с субами, перевод от другой группы

https://vk.com/wall-59313557_577213
Изображение

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19564
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1219 Сообщение Лёля » 17 ноя 2020, 12:14

:bravo: :bravo: :bravo:
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

людмилаш
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 15 окт 2019, 17:38

НОВОСТИ СМИ-интервью, статьи, заметки..

#1220 Сообщение людмилаш » 17 ноя 2020, 12:48

Как рада увидеть Береночку. Жду, не дождусь выхода ее проекта.

Ответить

Вернуться в «"Fatmagül'ün Suçu Ne" / "В чем вина Фатмагюль?" 2010-2012»