"Терапия Энгином Акюреком" для женщин, пострадавших от сексуального насилия
Зафер Йылмаз 24 августа 2020 г.
Семейный врач из Флориды, США, д-р. Хатидже Ялчин Фоелл в течение 4 лет проводила «терапию Энгином Акюреком» для женщин, пострадавших от изнасилования и сексуального насилия. Женщинам-жертвам в местной ассоциации, где она работает волонтером. порекомендовали посмотреть сериал "В чем вина Фатмагюль?". В 2010-2014 годах она применила метод групповой терапии, разработанный ею, с персонажем «Керим Ильгаз» в исполнении Энгина Акюрека..Об истории начала терапии, которая также нашла место в турецких журнальных СМИ в 2012 году, практике и результатах, огромное увлечение Акюреком, которое развивается в членах группы, и изменения мнения о Турции - я говорил с Ялчин Фоэлл.
Кто такая Хатидже Ялчин Фоелл? Доктор. Хатидже Ялчин Фоелл: Он окончил университет Хаджеттепе в 1984 году. Она уехала в США в 1988 году. В 2000 году окончила Университет Флориды. Ее основная специальность - кардиология. Бегун на длинные дистанции и фанат Бешикташа.
Откуда возникла идея такой терапевтической программы и как она развивалась?
У меня уже была личная ожесточенность к теме изнасилования и сексуальному насилию. Потому что такое случилось с дочерью моего лучшего друга. Не хочу вдаваться в детали. Это всегда была ситуация, которая меня расстраивала. После инцидента я решила, что должна помогать людям, которые стали жертвами изнасилования и сексуального насилия. Поэтому я обратилась в местную ассоциацию во Флориде. Мое заявление было принято, и я начала работать там добровольно.
Мои первые дни в ассоциации были не очень успешными. Потому что это первый раз, когда я начала добровольно работать над чем-то подобным. Моя область сестринского дела и семейной медицины-кардиология. Когда я впервые взяла группу, было восемь или девять женщин. Раньше мне было очень трудно общаться. Тяжелая и болезненная ситуация, конечно. Им показалось интересным, что я турчанка, что они задавали вопросы обо мне, а не говорили о себе. Но это проложило путь для общения между нами .
Идея такой терапевтической программы возникла у меня после просмотра первой серии шоу. В 2010 году в сентябре я поехала в Турцию. В то время началась серия Фатмагюль. Я там посмотрела первую серию, и она привлекла мое внимание. На самом деле, я не тот человек, который смотрит турецкие сериалы или сериалы. На обратном пути по совету мамы я задалась вопросом: «Как я могу использовать эту серию в моей терапевтической группе?» Я начала думать.
В какой группе вы были добровольцем?
Название группы было «От жертвы к выжившей». Члены моей группы были выпускниками средних школ и университетов. Кто-то сталкивался с изнасилованием или сексуальным насилием 3-4 года назад, кто-то примерно 2-3 месяца назад. Один из случаев был, насколько я помню, месяц назад. Месяц назад она была самой молодой женщиной.
Члены группы возражали против вашего метода лечения? С какими трудностями вы столкнулись при применении метода?
Когда я предложила посмотреть шоу, было не так много людей, но я была полна решимости. Конечно, мне нужно было получить разрешение руководства ассоциации. Руководство сначала не заинтересовалось моим предложением и не думало, что оно будет успешным. Я должна был дать обещание остановиться, если это не удастся.
Мы начали с первого эпизода сериала, но мне не удалось посмотреть сцену изнасилования. Потому что я не знала, какую реакцию получу. Нам было тяжело смотреть первые серии. Потому что это вызывало гнев среди участников группы. Все они помнили, что с ними произошло, и обнаружили, что мужчин не слишком часто наказывали за подобные вещи. Они заявили, что независимо от того, в какой стране мира находится, это рассматривается как «вина женщин» и что изнасилование всегда больше затрагивает женщин. У нас были трудности с пониманием Керима в первых сериях сериала.
Не могли бы вы рассказать нам о влиянии терапии на членов группы индивидуально?
Мы смотрели серию как метод лечения и оценивали мнение об эпизоде. В первую очередь мы решили познакомиться с персонажами сериала. Обычно мы смотрели шоу в субботу, потому что это был день нашей встречи. Я давала домашнее задание женщинам в группе. Я выбирала человека и просила написать об этом человеке . Что они думают, что этот человек может внести в это событие, хороший это человек или плохой?
Тем временем я просила людей в группе выбрать название цветка вместо своего собственного. Я объяснила, что у каждого цветка своя красота, все цветы обновляются в новом сезоне и начинают новую жизнь. Я предложил это, думая, что названия цветов заставят их более позитивно смотреть в будущее. Что интересно, женщинам в группе это очень понравилось. Как будто мы создали второго человека и сделали первый шаг к тому, чтобы думать, что этот человек - новый человек, отдельный от них.
После каждой серии я наблюдала за эмоциональными изменениями членов группы. Кто-то хотел плакать, кто-то был очень счастлив и хотел все время об этом говорить. Собственно, это были те реакции, которые я хотела увидеть. Видя, что они постепенно начинают делиться со мной своими чувствами, я вселилась надеждой. Стены, которые они возвели, казалось, рухнули.
Как вы оцениваете трансформацию участников группы, которых очаровал Энгин Акюрек? Что они чувствовали к Фатмагюль (Берен Саат), другому ведущему актеру сериала?
По мере развития сериала персонаж Керима стал очень популярным. Игра Энгина Акюрека заставила группу восхищаться им и любить его. Им было трудно полюбить персонаж Фатмагюль. Конечно, нельзя забывать об актерской силе Берен. Она хорошо делала свою работу. Был забыт Энгин Акюрек, появилась личность Керима. Это была надежда для участников на будущее.
Наблюдали ли вы различия между Турцией и турецкой культурой до и после осуждения членов группы?
Сериал открыл дискуссии в группе о том, насколько эмоциональны и причудливы турки , они считают семью очень важной и что сыновья воспитываются в более привилегированных условиях. Фактически, это были в основном правильные наблюдения. Могу сказать, что по этим вопросам у нас была напряженная дискуссия. Разговоры о турецкой еде, привычках питания и разнообразии турецкой кухни смягчили атмосферу. Мы готовили по-турецки и делали особые блюда турецкой кухни. Я повела членов группы в турецкий ресторан здесь. По Ближнему Востоку они увидели, что Турция намного более продвинута.
Какие были самые положительные и отрицательные результаты применяемой терапии?
Программа терапии оказалась действительно успешной. Допустим, мне пришлось преодолеть трудности, а не негатив. Тот факт, что сериал был на турецком, стал для меня другим вызовом. Когда я переводила строки сериала, были ситуации, которые не давали того же чувства.
Ассоциация сделала мемориальную доску Энгину Акюреку. На мемориальной доске было написано: «Женщины из группы Victim to Survivor с гордостью представляют лучшего кандидата на награду« Надежда »ENGIN AKYUREK: Керим Ильгаз». (На турецком языке: женщины из группы «Жертвы выживших» с гордостью представляют лучших кандидатов на премию «Надежда» Энгину Акюреку).
В августе 2012 года я подарила эту доску Энгину Акюреку в Стамбуле. Я посетила “Gül Mutfağı” в сериале «Фатмагюль» и места съемок и сфотографировала их..
Есть ли у вас отношения с участниками группы?
Мои отношения с участниками группы продолжились. Yaprak ,самая младшая в группе, вышла замуж. Сейчас она мать двоих детей. Когда мы встречаемся, она говорит мне, что мы с Энгином спасли ей жизнь. Я считаю, что это самый большой успех программы.
https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F% ... el=snippet