Обсуждение сериала

Модератор: Ируся

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Fotina
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 22924
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:22
Откуда: Ростов-на-Дону

Обсуждение сериала

#1 Сообщение Fotina » 17 ноя 2013, 10:53

Изображение

weta
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 6297
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:28
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

#2 Сообщение weta » 17 ноя 2013, 23:07

Итак начнем!!! :scenic: :scenic: :scenic: :scenic:
События происходят на востоке Турции, в небольшом городке близ Мардина.
Регион выстроен в арабском стиле, пропитан восточными традициями и нравами.
В большом особняке живет семья градоначальника Аслана Булута и его младшего брата Кадира.
Мустафа Булут - старший сын Аслана Булута, влюблен в свою двоюродную 16ти-летнюю сестру Нарин. Его любовь отчаянна и безгранична. Мустафа несмотря на протесты родных берет Нарин в жены..
Изображение
Заблудилась в твоих глазах.
Заблудилась и так живу...

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20062
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

#3 Сообщение элиза » 25 ноя 2013, 01:36

Нашла , на сайт с онлайн фильмом
наринэ 14 Марта 2013, 00:03
Энгин правильно говорил, что за искреннюю привязанность Мустафы,решительность в любви зрители персонажу прощают плохое. Но почему бы ему не дарить Нарин цветы, не возить на прогулки, не учить всему, что знаешь сам? она бы давно оценила и полюбила за деликатность, дружбу, нежность.И другие, что ли, не могли посоветовать? Говорить \"люблю\", а держать на цепи, толкать,ходить по минам...как-то это непоследовательно и больше похоже на ненависть. Люди, которые так поступают, вполне могут и насиловать. Но и тут неестественность сценария. ЧтО бы такому помешало изнасиловатьНарин, когда она была женой? Ситация в жизни невозможная! А потом вдруг взял её впопыхах где попало,-- вдруг смог, а раньше почему не мог? родились бы дети и жили-поживали, никуда бы не делась.Асие его любит, так, вместо того,чтобы ответить ей, бежит к проститутке! Или бы не женился, или развёлся, или бы не спал ни с кем, а то какая-то непоследовательность во всём. Хотелось бы другого конца, ничего не понятно.Теперь у героя 2-е детей от жены и он принял её любовь.Значит-прощай, Нарин? А зачем тогда такая фабула и столько шуму? С концовкой в турецких сериалах всегда проблема: накрутят, что чёрт не разберёт, а потом всё за 5минут свернут или главн. героев убьют, так что хочется сценаристов побить.
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

weta
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 6297
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:28
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

#4 Сообщение weta » 02 дек 2013, 21:13

Мысли вслух:
Сериал понравился, смотрела на одном дыхании. Ничего подобного до сих пор не видела. Первые серии производят странное впечатление, но потом захватывает полностью. А какая музыка прекрасная!
От Мустафы Булута невозможно глаз оторвать, не знаю
чья это заслуга: Энгина Акьюрека, Мераль Окай, режиссера или всех вместе взятых, но это так. На роль Нарин можно было найти актриссу и получше, но об этом думала только вначале, потом любовь Мустафы делает ее прекрасной и для учителя Харуна, и для доктора, и для нас, зрителей. Имеет ли право на жизнь ТАКАЯ любовь? Надеюсь, что да. Или, все же, нет?
В конце сериала Мустафа уже другой: он научился чувствовать боль Нарин, уважать ее мнение, стал терпеливее.Он хочет измениться, стать лучше. Но его любовь к Нарин не изменилась.
Ну неужели после всего, что мы видели можно поверить, что Мустафа будет набегами видеться с сыном, которого он не спускает с рук и со временем они будут становиться только ближе друг другу. Или вечно занятая Нарин просто так отдаст Атеша в дом, где живет Асие? Или Асие будет молчать, когда узнает, что Мустафа теперь никогда не оставит Атеша и Нарин? Мать Нарин говорит, что ребенку нужны и отец и мать. Любовь к сыну поможет Мустафе найти путь к сердцу Нарин. Со временем все станет на свое место, они еще будут вместе, а иначе какой смысл тогда всей этой истории. Нарин в конце говорит, что все должно иметь смысл, что не может бог оставить нас. Она поймет, что все вело к тому, что они должны быть вместе с Мустафой.
Но это уже другая история.
Изображение
Заблудилась в твоих глазах.
Заблудилась и так живу...

luci
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 4175
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 23:27

#5 Сообщение luci » 02 дек 2013, 21:26

Если б в семействе Нарин остался хоть один завалященький мужчина - ниче бы мамаХатун не сказала б Мустафе.
Представляете мальчонку, выросшего среди этих симпатичных теток в обществе, где мужчина должен доминировать? А вот мамаХатун представила :lol: :lol: и боюсь, ей стало нехорошо. И она сразу позвала Мустафу. Она, вероятнее всего, думала, что даже если Мустя отберет мальчонку у них, все равно для ребенка будет лучше, чем вырасти среди обожающих его юбок.
Господи, одари меня безгрешностью и сдержанностью,
но не сейчас...

weta
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 6297
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:28
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

#6 Сообщение weta » 02 дек 2013, 21:38

Но дело не только в этом,Атешик подрастает,становится похожим на папу Мустафу,вот где разгорелись бы страсти,лучше ,что Мустик раньше узнал,я на кадры встечи с сыном не могу смотреть без комка в горле(хоть сама совсем не рыдалица),вот сыграл,что веришь ,что Это ЕГО сын!!!
Изображение
Заблудилась в твоих глазах.
Заблудилась и так живу...

luci
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 4175
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 23:27

#7 Сообщение luci » 02 дек 2013, 21:41

Ну вырос и похож. Дальше что. Время же прошло.
Господи, одари меня безгрешностью и сдержанностью,
но не сейчас...

weta
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 6297
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:28
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

#8 Сообщение weta » 02 дек 2013, 21:50

luci писал(а):Ну вырос и похож. Дальше что. Время же прошло.
Время не вернешь-это верно,но парню нужен отец,не может он расти среди юбок,как сама выше сказала.
А для восточного мужчины сын-это очень важно,а это первенец.
Изображение
Заблудилась в твоих глазах.
Заблудилась и так живу...

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20062
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

#9 Сообщение элиза » 02 дек 2013, 22:19

НАШЛА НА СТАРОМ
Я расцениваю Мустафу, как отважного мужчину - интервью на газеты "Сабах" / Утро
by Engin Akyurek Bulgarian Fans

Энгин Акюрек, исполнитель роли маниакально влюбленного Мустафы в „ВВО“ говорит: „Я не переживаю любовь, как Мустафа.“ И добавляет: „Я ценю Мустафу. Он рискует всем ради любви.“

Мы познакомились Энгином Акюреком в конкурсе „Звезды Турции“. Он подтвердил свою известность в роли Кадира ("Зять иностранец"), а теперь творит чудеса в ВВО. В интервью Marie Claire он говорил о своей карьере и своих личных переживаниях. 28-летний актер говорит, что верит в Судьбу. Он заявляет: „Есть роль для каждого человека. Когда я прочитал сценария ВВО, я подумал: Эта роль написана для меня!“

Что Вы подумали, когда вам сделали предложение сыграть этого персонажа?

Когда закончил читать сценарий, я сказал себе:“Я непременно сыграю эту роль!“ Большая привилегия для актера сказать - эта роль была создана для меня.

ЗАПУТАННЫЙ ВНУТРЕННИЙ МИР

Как бы Вы представили роль Мустафы в сериале?

Это очень трудно - дать определение Мустафе. Очень трудно увидеть все в связи, читая сценарий ВВО в первый раз. Вы понимаете эту страсть, эту любовь, но не воспринимаете ее. Короче можно определить его так: влюбленный, агресивный, нервный и очень умный. Чтобы прикоснутся к нему, чтобы оправдать его, чтобы приблизится к нему, надо приложить огромные усилия. Иначе вы никогда не полюбите друг друга. Думаю, что вам будет трудно, потому что Мустафа Булут представляет образ, отличный от всего, что принято на турецком телевидении.

*Мустафа агрессивный в своей любви. А Ваш опыт в любви какой? Думаете ли Вы, что надо быть агрессивным?

Ваши вопросы очень сложные. Конечно, я не переживаю любовь, как мой герой Мустафа. Даже нахожу, что он безрассудно смелый в моментах. Но Мустафа не боится своих эмоций, он способен жить ими, пережить до конца, он не боится стать смешным ради своей любви. Он всем говорит и показывает свою любовь к Нарин, даже отцу. Все считают его сумасшедшим. Но вопреки всем и всему, он живет в своей любви, живет с ней до конца. Он способен рискнуть всем ради любви. Для этого нужна большая смелость. Нам тоже хочется почувствовать такую силу любви, хочется, чтобы мы могли сказать, что любим до конца, но мы этого сказать не можем. А Мустафа может все это. В том и состоит разница между мной и всеми, кто принял современный стиль жизни и мышления, и Мустафой. Он не пропускает через фильтр свои чувства, он показывает их целиком.


АНГЕЛ ИЛИ ДЬЯВОЛ

*Вы думаете, что люди говорят - вот это любовь!,не то, что я пережил?

Может быть - говорят. И я бы так сказал. Но есть и такая правда - каждая любовь имеет свои хорошие и свои плохие моменты. Все мы немного плохие, немного хорошие. В любви Мустафы тоже есть как дьяволские, так и ангельские чувства.

*Постоянно обсуждают взгляд Мустафы. Как он у вас получился такой (налудничав) сумасшедший?

Есть роли, для которых надо упражняться, разучивать их. Это не такой образ. Скорее мне понадобилось углубиться, проникнуть глубоко в свою душу и оттуда брать что-то.

*Тогда можно сказать, что ВВО не только история богатой семьи из Мардина?

Нет, это ни в коем случае не такая история. Это можно случиться и в Измире и где- то в Испании, например.

МУСТАФА БУЛУТ ОЧЕНЬ ОСОБЕННАЯ РОЛЬ

*Что она принесла Вам лично?

В актерском искусстве есть лестница - идешь по её ступенькам . Иногда надо насиловать (извлекать?) свои возможности. Я думаю, что сделал это с этим образом. Мустафа очень особенный образ. Такая роль может оказаться у актера после 5 лет ожидания, а может и вовсе не оказаться. Я не знаю куда меня заведет этот сериал, что он заставит меня ощутить. Сейчас мы очень заняты съемках в Мардине. У меня мало времени подумать об этом. Но я считаю, что эта роль дает возможность мне сделать большой вклад в актерское искусство.
User ava
tar
Ируся


Posts: 2049
Joined: Tue Nov 06, 2012 3:34 pm
Top
Re: Наши мнения, обсуждение сериала "Если бы я стал облаком"

Postby marytza » Wed Dec 05, 2012 4:32 pm

Ируся wrote:МАША!!! :girl_in_love: (*тут смайлик бьющий лбом об пол*) :connie_49: ОГРОМНОЕ СПАСИБО за интервью, которые ты переводишь. :give_heart2: :give_heart2: :smile41: :smile41: :give_rose: :smile38:

Попробовала одно перевести с болгарского русского на русский русский :-] Может тебе это поможет в восстановлении нашего языка. :connie_49:



Сокровище! :-) Я тебе очень благодарна. :-))) :give_heart2:

Мне нужно чтоб вы исправляли мои ошибки - это поможет. :-)) Все мои учебники и словари дала одному молодому человеку, а онлайн словарь болгарско- русский не нахожу... :-( Те ваши падежи, то управление глаголов - все забыла... ужас просто... но энтусиазм у меня хватит на 10 человек. :-))) Поэтому и пишу... :smile69:
Image Image
User avatar
marytza

Posts: 2379
Joined: Sun Dec 02, 2012 9:16 am
Location: Болгария, София
Top
Re: Наши мнения, обсуждение сериала "Если бы я стал облаком"

Postby Ируся » Wed Dec 05, 2012 4:49 pm

Я еще думаю вот над этим " В актерском искусстве есть лестница. " Обычно у нас говорят "в актерской профессии" и вклад в "актерскую профессию" но и твой вариант вполне может быть . Поскольку профессия эта связана с искусством)) ;-) Ну тут кому как нравится в принципе. :-]
Те ваши падежи, то управление глаголов - все забыла... ужас просто...
:crazy: не переживай, мы их сами почти забыли :crazy: а уж нынешние школьники и подростки и подавно :girl_cray: эх...


А какой мальчик, какой мальчик!!! :smile69: В 28 лет такие умные серьезные вещи говорит, зайка)) :give_heart2:

Он-лайн переводчик и словарь в одном флаконе
http://translate.google.ru/#bg/ru/
User avatar
Ируся

Posts: 2049
Joined: Tue Nov 06, 2012 3:34 pm
Top
Re: Наши мнения, обсуждение сериала "Если бы я стал облаком"

Postby marytza » Wed Dec 05, 2012 4:55 pm

Ируся wrote:Я еще думаю вот над этим " В актерском искусстве есть лестница. " Обычно у нас говорят "в актерской профессии" и вклад в "актерскую профессию" но и твой вариант вполне может быть . Поскольку профессия эта связана с искусством)) ;-) Ну тут кому как нравится в принципе. :-]
Те ваши падежи, то управление глаголов - все забыла... ужас просто...
:crazy: не переживай, мы их сами почти забыли :crazy: а уж нынешние школьники и подростки и подавно :girl_cray: эх...


А какой мальчик, какой мальчик!!! :smile69: В 28 лет такие умные серьезные вещи говорит, зайка)) :give_heart2:

Он-лайн переводчик и словарь в одном флаконе
http://translate.google.ru/#bg/ru/


В статии написанно только "актьорство". Я не знала можно ли так сказать и добавила "искусство". :-)

Именно поэтому и занялась переводчикам показыватся. :-))) Хотела чтоб весь мир знал Енгина. :-))) Невероянтый человек. Я его обожаю - как человек. А как актер - просто слова не хватают и то по болгарскому говорить, не по русскому. :-)))

:connie_49: за словарь и переводчик. :-))
Image Image
User avatar
marytza

Posts: 2379
Joined: Sun Dec 02, 2012 9:16 am
Location: Болгария, София
Top
Re: Наши мнения, обсуждение сериала "Если бы я стал облаком"

Postby marytza » Wed Dec 05, 2012 5:02 pm

Ируся, ты просмотрела уже ВВО?
Image Image
User avatar
marytza

Posts: 2379
Joined: Sun Dec 02, 2012 9:16 am
Location: Болгария, София
Top
Re: Наши мнения, обсуждение сериала "Если бы я стал облаком"

Postby Ируся » Wed Dec 05, 2012 5:33 pm

Не, у меня тонкая душевная организация, я как посмотрела первые 6 серий, так чуть копыта не откинула от эмоций, :girl_cray: потом неделю Фатькой себя в чувство приводила. Но я посмотрю, вот наберусь сил и.... :crazy:

Хотя я прокрутила все серии и в курсе что там и как , а начала сразу с последней, чтоб узнать что там с Мустей в итоге будет :crazy:
User avatar
Ируся

Posts: 2049
Joined: Tue Nov 06, 2012 3:34 pm
Top
Re: Наши мнения, обсуждение сериала "Если бы я стал облаком"

Postby marytza » Wed Dec 05, 2012 5:37 pm

Ируся wrote:Не, у меня тонкая душевная организация, я как посмотрела первые 6 серий, так чуть копыта не откинула от эмоций, :girl_cray: потом неделю Фатькой себя в чувство приводила. Но я посмотрю, вот наберусь сил и.... :crazy:


:-] Ряд женщины так реагируют. Что такое, я суперсильная женщина, что ли? :-)) :smile9: Смотрела сериал уже несколько раз. :-)

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 54703
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

#10 Сообщение Ируся » 02 дек 2013, 22:27

элиза писал(а): Ируся wrote:Не, у меня тонкая душевная организация, я как посмотрела первые 6 серий, так чуть копыта не откинула
:lol: :lol: :lol: :lol: таки я его осилила :-D

luci
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 4175
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 23:27

#11 Сообщение luci » 02 дек 2013, 22:38

А слабо пересмотреть? 8-)
Господи, одари меня безгрешностью и сдержанностью,
но не сейчас...

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 54703
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

#12 Сообщение Ируся » 02 дек 2013, 22:40

luci писал(а):А слабо пересмотреть?
а зачем? :lol:
Если бы я каким-то образом посмотрела его первым, то это был бы первый и последний туркиш сериал в моей жизни. Мне такое не нать! :-D

luci
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 4175
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 23:27

#13 Сообщение luci » 02 дек 2013, 22:52

Да уж.
Я , если пытаюсь посмотреть какую-нить серийку Облака, проматываю все , кроме Мусти. Нечего смотреть. Сюжет уже известен, а на Мустю посмотреть - удовольствие.
Господи, одари меня безгрешностью и сдержанностью,
но не сейчас...

luci
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 4175
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 23:27

#14 Сообщение luci » 02 дек 2013, 22:53

Ируся писал(а):
luci писал(а):А слабо пересмотреть?
а зачем? :lol:
Если бы я каким-то образом посмотрела его первым, то это был бы первый и последний туркиш сериал в моей жизни. Мне такое не нать! :-D
А Челыкушу ж смотришь.
Третий пошел. ;-)

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 54703
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Откуда: Питер

#15 Сообщение Ируся » 02 дек 2013, 23:03

luci писал(а):А Челыкушу ж смотришь.
без энтузиазма :-D да и то потому, что знаю какой конец, с ХЭ. :-D И не уверена что досмотрю. Вот 8-ю в два захода посмотрела и 6-ю, а 5 и 7 еле осилила :-D И тут история и герои всетки более вменяемые, чем в Облаке. Где мне не нравится никто и ничего абсолютно, кроме Энгиши :oops: :-D
Но когда я Фатьку смотрела, и увидела его в Облаке (картинки) то решила что он там такой уродец, да еще и отрицательный, что точно смотреть не буду :lol: И я эти несчастные 29 серий больше года мучила и домучила. :-D К слову-Фатьку я за пару недель посмотрела, не пила -не ела-не спала!
Мустя канешна хорош, но не до такой степени, чтобы эту фигню второй раз смотреть :lol: Лучше Фатьку еще раз пересмотрю :oops: :oops: :oops:
Изображение

Аватара пользователя
Fotina
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 22924
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:22
Откуда: Ростов-на-Дону

#16 Сообщение Fotina » 02 дек 2013, 23:06

Ируся писал(а):Мустя канешна хорош, но не до такой степени, чтобы эту фигню второй раз смотреть
Мне нравится несколько сцен из Облака, их я и пересматриваю иногда :-D
Изображение

luci
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 4175
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 23:27

#17 Сообщение luci » 02 дек 2013, 23:18

А мне в Облаке нравится видео ряд и музычка.
Но вполне устраивают сцены с участием Мусти. :-D
Господи, одари меня безгрешностью и сдержанностью,
но не сейчас...

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20062
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

#18 Сообщение элиза » 03 дек 2013, 01:07

Мустя канешна хорош, но не до такой степени, чтобы эту фигню второй раз смотреть


Я тоже считаю,что это ерунда,бред типичный для всех турецких сериалов и если бы я его начала смотреть,то уж конечно бы не стала, а так я смотрела отрывки сначала на ютюбе,чтобы увидеть как он не похож, а потом тоже один раз с мучениями досмотрела.Познавательно, если в первый раз смотришь все эти обычаи и странный город-деревня,музыка и пейзажи понравились,Энгин гениальный малый! Поэтому меня удивляют те, кто хочет сериал этот возвеличить в нечто непревзойденное по замыслу и исполнению.Я в полном убеждении, что может и были благие намерения, но они не реализовались, не верю в то,что для простого зрителя там есть некий глубокий символический смысл, который непонятен моему среднему уму.Не получилось там целостной истории перерождения Мустафы, он так и остался страдальцем.А главная героиня должна была воплощать освобождение женщины, но тоже полностью это освобождение провалилось, просто кошмар какой-то, очень даже жаль.Надо было Нарин прикончить, а Мустафа стал бы воспитывать своего сына.
А в Фате все более логично и последовательно разрешилось ХЭ. :-D :-D :-D :-D
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 20062
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41

#19 Сообщение элиза » 03 дек 2013, 01:23

Считаю,что Энгин, конечно, очень постарался и как он сам говорил, сыграл эту роль на пределе актёрских своих возможностей и способностей,но само содержание сериала его роль в нем как бы принижает,все остальные тянут его назад.Он смотрится вообще особняком по сравнению с другими ненужными сюжетными линиями и другими ненужными героями,часто присутствие которых так негармонично и глупо.

В ВВФ мне понравился весь актёрский коллектив, все достойно играли.
:gitarist: :gitarist: :gitarist: :gitarist: :gitarist: :gitarist: :ulibka: :ulibka: :scenic: :scenic: :scenic: :scenic: :scenic:
Зрители на дешёвых местах могут похлопать, остальные могут потрясти бриллиантами.


Изображение

luci
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 4175
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 23:27

#20 Сообщение luci » 03 дек 2013, 11:13

элиза писал(а): главная героиня должна была воплощать освобождение женщины, но тоже полностью это освобождение провалилось, просто кошмар какой-то, очень даже жаль.Надо было Нарин прикончить, а Мустафа стал бы воспитывать своего сына.
:-D :-D :-D :-D
Кровожадная. :-D :-D :-D
Да, линию становления независимости женщин они слили.
Хотя , думаю, именно это пытались показать.
Именно потому, что из Мустафы не получился сугубо отрицательный персонаж.
И мне кааатся, разговор с Нарин, как подтверждение его перерождения, сильно притянут за уши - надо ж было какую-то идею до ума довести. :lol: :lol:

Ответить