Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"



Модератор: Ируся

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
лёка
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 2404
Зарегистрирован: 21 июн 2015, 12:19
Репутация: 5
Откуда: Воронеж

Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"

#361 Сообщение лёка » 02 июл 2017, 19:01

Вот и досмотрела "Зятя". Смотрела с удовольствием, и очень хорошее впечатление осталось от сериала, он не стал скучным для меня, несмотря на длину. Огромное спасибо всем, кто трудился над переводом. :girl_bye:
Изображение

Аватара пользователя
Natasha
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 797
Зарегистрирован: 09 мар 2016, 16:54
Репутация: 5

Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"

#362 Сообщение Natasha » 02 июл 2017, 19:20

Присоединяюсь. Спасибо всем! :thanks: :thanks: :thanks:

Аватара пользователя
Капа
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 5714
Зарегистрирован: 25 дек 2013, 19:46
Репутация: 5
Откуда: Нижний Новгород

Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"

#363 Сообщение Капа » 02 июл 2017, 22:47

Вай, все перевели!!!!!!! Какие молодцы!!!!! :bravo: :bravo: :bravo: :bravo:
Увидев вас всего лишь только раз,
Во мне открылся мир неповторимый.
Я вас люблю, я думаю о вас,
И повторяю в мыслях ваше имя.

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 52915
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Репутация: 5
Откуда: Питер

Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"

#364 Сообщение Ируся » 02 июл 2017, 23:47

Сериал выложен полностью :thanks:
viewtopic.php?f=8&t=252&p=262573#p262573
Изображение

Аватара пользователя
Лёля
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 17688
Зарегистрирован: 18 ноя 2013, 13:04
Репутация: 5

Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"

#365 Сообщение Лёля » 03 июл 2017, 03:28

Ну вот...теперь и я досмотрю)))
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur..

Аватара пользователя
Natasha
Заслуженный Энгинист
Сообщения: 797
Зарегистрирован: 09 мар 2016, 16:54
Репутация: 5

Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"

#366 Сообщение Natasha » 07 мар 2018, 10:16

А я и не знала, что
Первым турецким сериалом, который продали за границу, был "Yabancı Damat" ("Иностранный жених»), купленный соседней страной - Грецией

https://m.vk.com/club36173373

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 52915
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Репутация: 5
Откуда: Питер

Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"

#367 Сообщение Ируся » 22 май 2018, 11:36

В понедельник, 21.05. в Турции на канале Д(?) начался очередной повтор "Зять иностранец"
:tancy:

Начало 7:00.(?) Утра??
Изображение

Аватара пользователя
лёка
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 2404
Зарегистрирован: 21 июн 2015, 12:19
Репутация: 5
Откуда: Воронеж

Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"

#368 Сообщение лёка » 23 май 2018, 10:10

Ируся писал(а): Начало 7:00.(?) Утра??

Да. И тоже утором - в 9,45 там же будут "Запретную любовь" снова повторять.
Изображение

Аватара пользователя
лёка
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 2404
Зарегистрирован: 21 июн 2015, 12:19
Репутация: 5
Откуда: Воронеж

Обсуждение серий сериала "Иностранный жених"

#369 Сообщение лёка » 04 дек 2018, 14:18

И тут, оказывается, наш был первым. Во как! :D)
о информации sarah keating @scheherazed, в журнале Guide Istanbul (путеводитель по Стамбулу) опубликована статья Türker İnanoğlu - Тюркера Инаноглу - продюсера сериала Yabancı Damat - "Интернациональные хиты"
В ней он в частности рассказывает о том, что Yabancı Damat ( The Foreign Groom) был первым турецким сериалом, экспортируемым за рубеж, в Грецию, и он принес 3,5 млн. евро дохода
Гречанки в ТТ прокомментировали - Yabancı damat, или Любовь без границ, была первой турецкой серией, что мы видели в Греции, и Энгин посетил нашу страну по приглашению канала, который показывал серию.
Тогда же он дал свое первое большое зарубежное интервью.


https://vk.com/club144707938
Изображение


Вернуться в «"Yabanci Damat" / "Иностранный жених" 2004-2006»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость