Модератор: Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#1
Сообщение
Ируся » 05 фев 2016, 21:30
Yabanci Damat" ("Зять - иностранец" или "Иностранный жених")
Год: 2004
Страна: Турция
Режиссер: Durul Taylan, Yagmur Taylan
Сценарий: Sulhi Dolek, Güliz Kucur
Продюсер: Türker Inanoglu
Композитор: Gökhan Kirdar
Премьера (мир): 12 ноября 2004
Жанр: мелодрама
В ролях: Binnur Kaya, Ариф Эркин,Энгин Акюрек, Ilker Aksum, Zeki Alasya, Erdal Özyagcilar, Сумру Явруджук, Özgür Çevik, Nehir Erdogan, , Seray Gözler
Речь идет об отношениях между молодыми людьми: греком Нико и турецкой девушкой Назлы; их проблемах (и особенно предрассудках), встречающихся в межкультурных браках. Его комедийный тон и игра на историческом греко-турецком антагонизме дал сериалу огромный успех как в Турции ,так и в Греции , а также сделал звездами ведущих актеров. Эпизоды сняты в Турции и Греции.
Сериал шел с 12 ноября 2004 года по 15 июня 2007 на турецком телеканале Kanal D.
Отец Назлы Kahraman является консервативным турецким производителем пахлавы в Газиантепе. Ее дед Memik Деде является ветераном греко-турецкой
войны . Нико, чьи родители иммигрантами из Стамбула , является сыном богатого греческого судовладельца Ставро. Назлы и Нико встречаются в Бодруме , влюбляются с первого взгляда и хотят пожениться. Комедия начинается тогда, когда Нико отправляется в Газиантеп, чтобы попросить соглашение отца на брак. Историческая вражда между двумя народами затрудняет это дело, и обе семьи в самом начале выступают против брака.Наконец, Назлы и Нико покидают семью и решают поселиться в Стамбуле. Они многозначительно называют своего сына Ege («Эгей ", море между Турцией и Грецией).
Семьи ездят друг к другу несколько раз по различным причинам и становятся ближе. Тетя Нико, Катина( старая дева ) выходит замуж за турка. Даже первоначальная ненависть между старшими членами семьи, Memik Деде и Efthalia, превращается в романтическое увлечение.
С другой стороны, Кадир ( Энгин Акьюрек), сын Ökkeş, который является бизнес-партнером Kahraman, женится на Stella, греческий секретарь Нико. Кадир является бывшим женихом Назлы, которых хотели поженить их родители.
онлайн
http://1plus1tv.ru/series/tureckie_seri ... azyke.html
https://vk.com/videos211365272?section=all
1 серия с субами
2 серия с субами
Группа перевода сериала
http://vk.com/club108100892
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#2
Сообщение
Ируся » 07 фев 2016, 23:25
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#3
Сообщение
Ируся » 11 фев 2016, 21:06
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#4
Сообщение
Ируся » 12 фев 2016, 21:08
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#5
Сообщение
Ируся » 13 фев 2016, 20:30
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#6
Сообщение
Ируся » 17 фев 2016, 15:49
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#7
Сообщение
Ируся » 21 фев 2016, 20:26
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#8
Сообщение
Ируся » 23 фев 2016, 13:44
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#9
Сообщение
Ируся » 26 фев 2016, 15:24
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#10
Сообщение
Ируся » 05 мар 2016, 20:05
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#11
Сообщение
Ируся » 08 мар 2016, 14:23
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#12
Сообщение
Ируся » 12 мар 2016, 23:35
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#13
Сообщение
Ируся » 19 мар 2016, 20:38
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#14
Сообщение
Ируся » 23 мар 2016, 21:13
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#15
Сообщение
Ируся » 24 мар 2016, 21:32
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#16
Сообщение
Ируся » 27 мар 2016, 16:28
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#17
Сообщение
Ируся » 02 апр 2016, 00:54
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#18
Сообщение
Ируся » 10 апр 2016, 17:59
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#19
Сообщение
Ируся » 16 апр 2016, 23:40
Ируся
-
Ируся
- Всем энгинистам Энгинист
- Сообщения: 82561
- Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
- Откуда: Питер
#20
Сообщение
Ируся » 25 апр 2016, 16:41
Ируся