Песня к фильму и саундтрек



Модератор: Ируся

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 52224
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Репутация: 5
Откуда: Питер

Песня к фильму и саундтрек

#1 Сообщение Ируся » 11 фев 2014, 17:46

phpBB [video]


на 2 июля больше 14 миллионов просмотров! -14 571 353
Последний раз редактировалось Ируся 14 фев 2014, 00:05, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 52224
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Репутация: 5
Откуда: Питер

#2 Сообщение Ируся » 11 фев 2014, 17:51

элиза писал(а):
http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/257 ... azarid=113
Певица сама написала слова для этого фильма , её сегодня перевели на английский.

Sen beni boşuna hiç
Kalbinin oralara koyma
Kollarını bana sarma
Kalamam oralarda

Don’t waste your time trying to have
A place for me in your heart
Don’t put your arms around me
I can’t stay there
Не теряй время стараясь найти место
для меня в своём сердце
Не обнимай меня,
я не могу остаться в твоих объятьях

Sen de gül eğlen
Öyle acıklı konuşma
Hayat ne ki sonuçta
Anlık bir buluşma

You, too, have some fun
Don’t talk sad
At the end, life is nothing
But just a momentary rendezvous.
Ты тоже повеселись
не веди печальных разговоров
В конце концов - жизнь-
это только небольшое рандеву


Lalala la ben de böyleyim
Lalala la hep de böyleydim

Lalala la this is how I am
Lalala la And this is always how I have been

Ля-ля-ля ляля -я такая
ля-ля ля ля - это всегда я была такой


Geçmişe gitmem
Küsüm gözyaşlarıyla
Daha güçlüyüm ben
Hatalarımla

I don’t go back in time.
I’ve been crossed with tears
I am stronger
With my faults
Я не возвращаюсь в прошлое
Я не проливаю слёзы
Я сильнее от моих недостатков


Beni kendi yoluna çağırma
Benim yolum başka
Gittiğim yer başka
Yokuşlarım başka

Don’t call me to your path
My path is different
The place where I go (my direction) is different
My slopes (obstacles) are different

Не зови меня на твою тропу
Моя дорога другая
Я иду в другом направлении
Мои обстоятельсва и трудности другие

Karanlıkta yanabilirim
Boşlukta durabilirim
Düşmem ben!
Kanatlarım var ruhumda

I can shine in the dark
I can stand in the emptiness (or space)
I won’t fall!
My soul has wings.
Я могу светиться в темноте,
я могу стоять в пустоте
Я не упаду
Моя душа имеет крылья.


Geldiğim gibi gidebilirim
Aşktan vazgeçebilirim
Zincir yok ki benim boynumda

I can go as I come
I can give up on love
Because I don’t have chains around my neck.

Я могу уходить и приходить
Я могу отказаться от любви
У меня нет цепей на шее.

:-D :-D :-D :-D :-D

ПЕСНЯ ТУТ
http://www.youtube.com/watch?v=zwNMOuv0zvc

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 52224
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Репутация: 5
Откуда: Питер

#3 Сообщение Ируся » 11 фев 2014, 19:17

СКАЧАТЬ КЛИП в МР4 -HD 1280х720 - http://yadi.sk/d/WcIRlO4jHiE4V

СКАЧАТЬ КЛИП в AVI - HD 720х480 - http://yadi.sk/d/S0Em7mcQHiHED

СКАЧАТЬ КЛИП в AVI - 640х360 - http://yadi.sk/d/bGrzJvcyHiGxY

СКАЧАТЬ ПЕСНЮ (звук мр3) - http://f-bit.ru/360699

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 52224
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Репутация: 5
Откуда: Питер

#4 Сообщение Ируся » 12 фев 2014, 00:27

http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/257 ... azarid=113


http://www.sarki-sozleri.net/nil-karaib ... ar-ruhumda
Nil Karaibrahimgil Kanatlarım Var Ruhumda Şarkı Sözü

Sen beni boşuna hiç
Kalbinin oralara koyma
Kollarını bana sarma
Kalamam oralarda

Sen de gül eğlen
Öyle acıklı konuşma
Hayat ne ki sonuçta
Anlık bir buluşma

Lalala la ben de böyleyim
Lalala la hep de böyleydim

Geçmişe gitmem
Küsüm gözyaşlarıyla
Daha güçlüyüm ben
Hatalarımla

Beni kendi yoluna çağırma
Benim yolum başka
Gittiğim yer başka
Yokuşlarım başka


Lalala la ben de böyleyim
Lalala la hep de böyleydim

Karanlıkta yanabilirim
Boşlukta durabilirim
Düşmem ben!
Kanatlarım var ruhumda
Geldiğim gibi gidebilirim
Aşktan vazgeçebilirim
Zincir yok ki benim boynumda

Söz – Müzik : Nil Karaibrahimgil
Düzenleme: Mustafa Ceceli

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 52224
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Репутация: 5
Откуда: Питер

#5 Сообщение Ируся » 12 фев 2014, 00:41

Gerçek Adı Nil Karaibrahimgil
Изображение


Doğum Tarihi 17 Ekim 1976

Doğum Yeri Ankara

Eğitim Durumu
Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi Ve Uluslararası İlişkiler Bölümü

Нил Караибрахимгил (или просто Нил; тур. Nil Karaibrahimgil; род. 17 октября 1976, Анкара, Турция) — турецкая певица.

В 2000 поступила в отделение международных отношений Босфорского университета.

В Турции стала известной прежде всего по рекламе одного из ведущих турецких операторов мобильной связи Турксель (Turkcell), снявшись в ней в роли путешественницы, время от времени нуждающейся в телефонной карточке. (В последующих некоторых рекламах снималась вместе с Тарканом).


фотки ее (много)
http://www.lastfm.ru/music/Nil+Karaibrahimgil/+images

Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
weta
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 6298
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:28
Репутация: 0
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

#6 Сообщение weta » 12 фев 2014, 15:48

ura! ura! ura! ura! ura! ura! ura!
Просмотров за сутки больше 23000!!!!!
Изображение
Заблудилась в твоих глазах.
Заблудилась и так живу...

Аватара пользователя
Елена
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 2383
Возраст: 42
Зарегистрирован: 17 ноя 2013, 18:07
Репутация: 104
Откуда: Красноярск
Контактная информация:

#7 Сообщение Елена » 12 фев 2014, 15:49

weta писал(а):ura! ura! ura! ura! ura! ura! ura!
Просмотров за сутки больше 23000!!!!!
то ли ещё будет после 14 :-)(-: :-)(-: :-)(-: bravo bravo bravo

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19648
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41
Репутация: 5

#8 Сообщение элиза » 12 фев 2014, 16:01

Елена писал(а):
weta писал(а):ura! ura! ura! ura! ura! ura! ura!
Просмотров за сутки больше 23000!!!!!
то ли ещё будет после 14 :-)(-: :-)(-: :-)(-: bravo bravo bravo

А смотрите сколько там лайков- они от энгинистов, но не все зарегистрированы на ютюбе - кажется если ты не зарегистрирован то не можешь поставить лайк.Злопыхатели там - что странно - зачем вообще смотреть если не нравится ЭА.

Аватара пользователя
begi
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: 17 ноя 2013, 00:05
Репутация: 0
Откуда: Минск

#9 Сообщение begi » 12 фев 2014, 17:56

Очень приятная барышня :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Изображение

Аватара пользователя
Fotina
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 22883
Возраст: 33
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:22
Репутация: 5
Откуда: Ростов-на-Дону

#10 Сообщение Fotina » 12 фев 2014, 19:05

Ну наконец, я смогла увидеть и услышать сей шедевр.


Ну, что скажу. Песня мне не нравится вообще, а уж певица с прокуренным голосом и подавно...нда (((- (((- (((-
Изображение

Аватара пользователя
Елена
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 2383
Возраст: 42
Зарегистрирован: 17 ноя 2013, 18:07
Репутация: 104
Откуда: Красноярск
Контактная информация:

#11 Сообщение Елена » 12 фев 2014, 19:14

Fotina писал(а):Ну наконец, я смогла увидеть и услышать сей шедевр.


Ну, что скажу. Песня мне не нравится вообще, а уж певица с прокуренным голосом и подавно...нда (((- (((- (((-

вот я то же как то не восторге ....сама картинка в клипе и сюжет клипа меня вполне устрайвает ещё бы там наш Текинчик love:) love:) love:) - да голос мне её не нравится - вчера посмотрела порадвалась что клип .....сегодня на свежую голову пару раз послушала и посмотрела - ну хорошо что есть народ смотрит лайки клип набирает и то хорошо ura! ura! ura!
МЫ БЫ КЛИП ЛУЧШЕ СДЕЛАЛИ - ДА МЫ И ДЕЛАЛИ .....НЕ ТУРКАМ ДО НАШИХ ШЕДЕВРОВ ДАЛЕКО -А ГРЕЧАНКИ БЫ ТАКИЕ СПЕЦЭФЕКТЫ БЫ ЗАБОБАХАЛИ :-D :-D :-D

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19648
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41
Репутация: 5

#12 Сообщение элиза » 12 фев 2014, 19:24

Fotina писал(а):Ну наконец, я смогла увидеть и услышать сей шедевр.


Ну, что скажу. Песня мне не нравится вообще, а уж певица с прокуренным голосом и подавно...нда (((- (((- (((-

Удивительно!Надо же, а мне очень даже абсолютно всё понравилось, певица показалась необыкновенной красивой в своей меховой шапке-боярышне песня удивительно приятна, мне всякие там завывания не нравятся, а это бодренькая и с мотивчиком и такая прям какМузыка ветра будно на ветру звенят по английски называются чаймс chimes-ну просто под море ветер и пугало подходит певица на гитаре играет и может всякие телодвижения делать как птица чайка love:) love:) love:) love:) love:)

Аватара пользователя
Елена
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 2383
Возраст: 42
Зарегистрирован: 17 ноя 2013, 18:07
Репутация: 104
Откуда: Красноярск
Контактная информация:

#13 Сообщение Елена » 12 фев 2014, 19:31

элизаа я хотела что то романтическое и милодичное .......

Аватара пользователя
Fotina
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 22883
Возраст: 33
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:22
Репутация: 5
Откуда: Ростов-на-Дону

#14 Сообщение Fotina » 12 фев 2014, 19:37

Елена писал(а):да голос мне её не нравится - вчера посмотрела порадвалась что клип .....сегодня на свежую голову пару раз послушала и посмотрела - ну хорошо что есть народ смотрит лайки клип набирает и то


Мне сильно слух режет...хочется откашляться. Я даже лайк не поставила. Так и быть, ради Энгина "Не нравится" не нажму
:-D :-D :-D :-D

элиза

А мне все показалось грубо и топорно...во как...
crazy
Изображение

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19648
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41
Репутация: 5

#15 Сообщение элиза » 12 фев 2014, 19:46

Елена писал(а):элизаа я хотела что то романтическое и милодичное .......

очень даже романтично чайка кричит над морем, так и голос её, мызыка ветра,. точно - я только что вспомнила что на острове постоянно дует ветер :-D :-D :-D и гекзаметры волны слышны - и песня такая же взъерошенная и тревожная и как будто сам бегаешь по песку и змея запускаешь. мне это больше нравится чем томно смотреть друг на друга
:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

Аватара пользователя
элиза
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 19648
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:41
Репутация: 5

#16 Сообщение элиза » 12 фев 2014, 19:50

А мне все показалось грубо и топорно...во как...


у Текина такой стиль топорный примитивизм точно и чучело тоже и поделки , которые мы рассматривали кстати такие же - повесившийся буратино и сушёные чёёто там не выговорю :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
а мне такое надо :-D vau vau vau vau vau
Последний раз редактировалось элиза 12 фев 2014, 19:51, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Елена
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 2383
Возраст: 42
Зарегистрирован: 17 ноя 2013, 18:07
Репутация: 104
Откуда: Красноярск
Контактная информация:

#17 Сообщение Елена » 12 фев 2014, 19:50

элиза
Вот фильм выдет -клипов девчата наделают- НА ЛЮБОЙ ВКУС БУДУТ :-D :-D :-D

Аватара пользователя
Tanya
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 4319
Зарегистрирован: 22 ноя 2013, 21:09
Репутация: 0
Откуда: Омск

#18 Сообщение Tanya » 12 фев 2014, 20:38

голос я тоже хриплый заметила, но всё равно в восторге....фильм же не о слюнявой любви, так что песня и голос вполне соответствуют
Изображение

Аватара пользователя
Fotina
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 22883
Возраст: 33
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:22
Репутация: 5
Откуда: Ростов-на-Дону

#19 Сообщение Fotina » 12 фев 2014, 20:41

Tanya писал(а):голос я тоже хриплый заметила, но всё равно в восторге....фильм же не о слюнявой любви, так что песня и голос вполне соответствуют


Ну да...Эйлюль прожженная девушка, так что прокуренный голос в тему :-D :-D
Изображение

Аватара пользователя
Ируся
Всем энгинистам Энгинист
Сообщения: 52224
Зарегистрирован: 16 ноя 2013, 20:30
Репутация: 5
Откуда: Питер

#20 Сообщение Ируся » 12 фев 2014, 21:51

Мне безумно певица понравилась, а главное ИМЕННО ее голос, с хрипотцой, я вообще обожаю такие голоса, с изюминкой :-) столько в нем глубины, сексуальности и песня, на мой взгляд, вышла нежно-пронзительной и тревожной. Именно она, меня укрепила меня в мысли (такое исполнение и голос) что Текин утонет и конец будет в стиле туркиш.
Изображение


Вернуться в «"Bi küçük Eylül meselesi"/ "Маленькая проблема Эйлюль" 2014»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость