Страница 28 из 28

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 04 июн 2015, 17:51
Ируся
https://twitter.com/hangikanalda/status ... 16/photo/1

Hangi kanalda? @hangikanalda
Engin Akyürek ve Farah Zeynep Abdullah'ın oynadığı Bi Küçük Eylül Meselesi, bu akşam 20.30’da Star TV’de.
imdb: 7.4


СЕГОДНЯ В 20:30 НА СТАР ТВ

СТАР ТВ ОНЛАЙН http://www.canlitv.com/?id=99
Изображение

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 27 авг 2015, 00:28
Ируся
TelevizyonDünyası ‏@TvDunyasii

Engin Akyürek ve Farah Zeynep Abdullah'ın başrollerini paylaştığı #BirKüçükEylülMeselesi adlı sinema filmi yarın akşam 21.45'de Star Tv'de.

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 14 окт 2015, 12:29
marytza
проверила как держится ВКЕМ в турецком бокс-офисе...

http://boxofficeturkiye.com/yillik/?yil=2014&yilop=tum

хорошо ) 16-ое место сериди 100 )) в год, в котором вышли много тур. фильмов в связи с отмечание 100-летие тур. кино...
это все, и чужестранные и тур. фильмы здесь, в бокс-офисе.

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 14 окт 2015, 14:30
Ируся
http://mk-turkey.ru/culture/2015/10/12/samye-populyarnye-romanticheskie-tureckie-filmy-2014-goda.html


Самые популярные романтические турецкие фильмы 2014 года
12 октября 2015

1.«Маленькая проблема Эйлюль»

Изображение

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 18 янв 2016, 21:34
элиза
Опять пишут сегодня про МП - самый популярный фильм года
https://pbs.twimg.com/media/CZBBNQcWEAE22oP.jpg
Изображение

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 18 янв 2016, 21:37
Лора
элиза писал(а):Опять пишут сегодня про МП - самый популярный фильм года

В какой стране? Или в мире? ff

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 18 янв 2016, 21:41
Ируся
Лора писал(а):В какой стране?

в Турции естественно ,он больше нигде и не шел, они свои фильмы не часто в друге страны продают, только фестивальные (призеры как правило) ,иногда в Германию продают, но редко...

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 21 май 2016, 22:00
элиза
В Загребе заканчивается неделя турецкого фильма май 2016 , восторг зрителей вызвал фильм МПЭ
Изображение

http://www.scena.hr/kultura/ne-propusti ... kog-filma/
Zagreb…
Sutra počinje Tjedan turskog filma u kinu Europa u Zagrebu, a otvara ga film Kerema Derena ‘Mala rujanska afera’
Medijski pokrovitelj Scena.hr

Tjedan turskog filmaSutra, 17. svibnja u kinu Europa u Zagrebu počinje 5. Tjedan turskog filma. Na otvorenju će se prikazati film Kerema Derena ‘Mala rujanska afera’, u kojem Engin Akyürek glumi sramežljivog, povučenog i nesigurnog umjetnika Teka, koji se zaljubljuje u prekrasnu Eylul (Farah Zeynep Abdullah), vrckastu djevojku, sigurnu u sebe i punu života.
Engin Akyürek našoj je publici poznat po ulozi Kerima u seriji ‘Izgubljena čast’ i Omera u seriji ‘Ljubav i novac’, dok je Farah Zeynep Abdullah glumila Aylin u seriji ‘Kako vrijeme prolazi’ i vrlo popularnoj seriji ‘Kurt Seyit i Šura’, koja do sada nije prikazana na našim ekranima.
U filmu dva različita svijeta se dodirnu i povežu, rodi se ljubav. Eylul, koja je do tada ismijavala ljubav i zaljubljivanje, osjeti nešto što do sada nije osjetila. Zaljubljuje se u neuglednog umjetnika i njegov mali svijet sazdan od emocija, umjetnosti i sitnica, daleko od glamura i izvanjski lijepoga svijeta koji dobro poznaje. Koliko god se brzo tom svijetu prepustila, toliko strah od ljubavi uzima maha.

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 22 май 2016, 10:50
лёка
При попытке прочесть, общий смысл уловила. :-D

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 22 май 2016, 16:46
элиза
лёка писал(а):При попытке прочесть, общий смысл уловила.

Ага, ‘Mala rujanska afera’ перевод с хорватского маленькое сентябрькое дело :-D :-D :-D афера :-D :-D

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 22 май 2016, 17:16
лёка
элиза писал(а):Ага, ‘Mala rujanska afera’ перевод с хорватского маленькое сентябрькое дело :-D :-D :-D афера :-D :-D

Ну, еще я поняла "далеко от гламура" и хорватское название "Фати". :-D :-D

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 22 май 2016, 17:55
Ируся
элиза писал(а): афера

скорее приключение))

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 22 май 2016, 18:44
элиза
Ируся писал(а):скорее приключение))


мне было смешно,что оказывается на многие славянские языки перевели этим словом афера,может у них значит приключение, но на русский ГУгл переводит как дело, в смысле
афера
значения слова афера в толковых словарях русского языка:

Толковый словарь Ожегова.

афера - недобросовестное, мошенническое предприятие, дело, действие
Пример: Пускаться в аферы.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

афера
ж.
Сомнительная сделка, обман с целью наживы; мошенничество.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

афера, -ы, ж. Недобросовестное, мошенническое предприятие, дело,
действие. Пускаться в аферы.

а на английском Affair - то есть та же афера - значит ещё интрижка, любовный роман или романс,эпизод, случай,связь,событие и т.д.

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 22 май 2016, 19:01
элиза
U filmu dva različita svijeta se dodirnu i povežu, rodi se ljubav. Eylul, koja je do tada ismijavala ljubav i zaljubljivanje, osjeti nešto što do sada nije osjetila. Zaljubljuje se u neuglednog umjetnika i njegov mali svijet sazdan od emocija, umjetnosti i sitnica, daleko od glamura i izvanjski lijepoga svijeta koji dobro poznaje. Koliko god se brzo tom svijetu prepustila, toliko strah od ljubavi uzima maha
В фильме два разных мира соприкасаются и соединяются, зарождается любовь.Эйлюль,высмеивающая ранее любовь, влюбляется, она чувствует то, что ранее никогда не испытывала. Влюбляется в неприглядного художника и его маленький мир созданный из эмоций,искусства и такой далёкий от гламура и внешней красоты мира, которую она знала. Не смотря на то ,что старый мир кажется сдаётся,страх любви набирает обороты.

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 24 май 2016, 18:54
Лёля
Ой, как здорово. Так хочется, чтобы и наш зритель увидел этот замечательный фильм.

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 10 дек 2016, 12:37
Ируся
Сериалы "Ай Япым" в Грузии!

Стало известно, что сериалы компании "Ай Япым" заключили контракт с грузинским каналом Имеди. Сериалы: Этот город пойдёт за тобой, Смельчак и красавица, Внутри скоро начнут свою трансляцию. Позже к списку присоединится и ремейк проекта "Фи" "Чи" "Пи". Также будут показаны фильмы: Маленькая проблема Эйлюль, Дикий мёд и Люди моего деда. По словам компании "Экко Райд", который занимается экспортом проектов Ай Япым, именно Ай Япым является самой популярной и престижной компанией.

Перевод сделан для группы Большой Клуб Турецких сериалов- turk_dizileri

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 10 дек 2016, 21:24
элиза
Интересно, МП по просьбе грузинских поклонниц привезут. ;)
fft
Кто список составлял .

Re: Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 10 дек 2016, 21:34
Ируся
элиза писал(а):Кто список составлял .

Никто, это просто Ай Япым представит то, что снималось в последние годы и что еще не показывали в Грузии.

Реклама и статьи о фильме в СМИ

Добавлено: 26 окт 2018, 02:12
Ируся
На шоу тв

Изображение